فرق استعاره با کنایه و تشبیه چیه ؟

واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: بهنازی30-11-2007, 12:18 PMبا سلام به خدمت همه دوستان من از اول هم متوجه نشدم آخر تفائت این سه تا با هم چیه واقعا گیجو میشم لطفا در مورد اگه امکان داره با چند تا مثال شعری این موضوع رو توضیح بدین ممنون ممنون میشم ؟ مثلا فلان چیز استعاه از فلان چیز یا کنایه از ...... واقعا به کمک شما عزیزان احتیاج دارم. با تشکر K A R I M I30-11-2007, 08:34 PMتشبیه : همانند کردن یک چیز به چیز دیگر > دانا چو طلبه عطار است خاموش و هنرنمای استعاره : بیان یک کلمه در معنای غیر واقعی > در این بازار اگر سودیست با درویش خرسند است ( بازار استعاره از دنیاست ، بازار معنی دنیا رو نمیده ولی در معنای غیر حقیقی به کار رفته که با توجه به متن این معنی رو پیدا کرده ) کنایه : مانند استعاره می باشد ولی در کنایه جمله در معنای غیر واقعی خود به کار برده میشود . در اصطلاح ادبی آنست که یک سخن دو معنا داشته باشد : یک معنای نزدیک و یک معنای دور و منظور گوینده همان معنای دور باشد > آب در هاون کوبیدن : کنایه از کار بیهوده خادم احمد حقيقي09-07-2008, 02:36 PMتشبیه و استعاره، عنصر مشترک بین دو چیز را کشف و برجسته می کنند و از این رو با ایجاد پیوند بین پدیده ها، آن ها را به نحو مخیلی قابل درک می سازند و به یک چیز دو و گاهی چند ایده و وجهه می دهند، نرگس را که فقط گل است، علاوه بر گل، به چشم و ستاره نیز بدل می کنند و بدین ترتیب است که زبان، آیینۀ جهان می شود. تشبیه و استعاره از کی جنس اند و در حقیقت باید یک نام داشته باشند، چنانکه غربی ها کلا به آن ایماژ image می گویند؛ ولی در کتب بیان آن ها را به سبب مفصل بودن بحث، تحت دو نام بررسی کرده اند. اشیا و پدیده ها به دو طریق به هم مربوط می شود، یا به جای هم جایگزین می شود: از طریق شباهت ( تشبیه و استعاره) و از طریق مجاورت ( مجاز ) . تشبیه مبتنی بر ادعای شباهت ( آنالوژی) است و استعاره مبتنی بر ادعای یکسانی. اما به هر حال هر دو عنصر مشترک بین دو امر یا دو چیز را کشف و برجسته می کنند، یعنی دو چیز را از طریق یک ایدۀ مشترک به هم مربوط می سازند. منتها ادعای شباهت در تشبیه صراحت دارد و در استعاره ، صریح نیست. از سوی دیگر، باید گفت كه در تشبیه، ادات تشبیه و همچنین وجه شبه را ذکر می کنیم. مثلاً اگر بگوییم معشوق من در زیبایی همچون گل سرخی است؛ از صنعت تشبیه استفاده کرده ایم. ولی فرق استعاره با تشبیه غایت بودن وجه شبه است. مثلاً اگر بگویم گرگ پیر، ترفندی جدید سوار کرد. در این جمله، از استعاره استفاده کرده ایم؛ زیرا نگفته ایم آن آدم یا دولت شبیه گرگ پیر است. Like Honey09-07-2008, 07:41 PMاستعاره: اگه توی یه شعری چیزی داشته باشیم مثل (در غم) که در واقه در از داشته ها و تعلقات غم که نیستش این مواقع می گیم استعارست ( در جزءی از یک کل هستش) ولی وقتی مثلا می گیم: خانه غم-چون غم خانه نداره و خانه هم کل هستش می گیم تشبیه است حالا اگه اون چیز از داشته های انسان هم بود هم تشخیص میشه و هم استعاره مثلا: انگشت طبیعت( هم جزئی از یک کل هستش و هم از داشته های انسانه) یه تشبیه دیگه هم هستش که توش همه ارکان تشبیه رعایت میشه مثلا: صورت او چون بهاران با طراوت است این جا صورت به بهاران تشبیه شده(به ترتیب مشبه و مشبه به هستند) چون میشه ادات تشبیه و وجه شبه هم با طراوت بودنه حالا اگه توی یک تشبیه فقط مشبه یا مشبه به آورده شده باشه و بقیه نیومده باشن میشه استعاره. مثال: داستان خیر و شر هفت پیکر نظامی: در چراغ دو چشم او زد تیغ نامدش کشتن چراغ دریغ چراغ اول( چراغ چشم) تشبیه هستش چراغ دوم هم استعاره از چشم هستش -------------------------------- کنایه مثل : بدو بیراه گفتن: کنایه از فحش و ناسزا هستش با آبکش آب آوردن: کنایه از انجام کار سخت هستش کنایه یه جور شبه ضرب المثله به نظر من درواقع چیز عادی هستش که بین مردم جا افتاده همه میگن ولی معنی اش از ظاهرش معلوم نیست pegah_f10-07-2008, 08:29 AMاستعاره یعنی مشبه به،شاعر مشبه خودش رو به قدری بالا می بره که به مشبه به می رسه وحرفی ار مشبه به نمی زنه.(استعاره ی مصرحه): قطره ی درونم را به دریای علمت متصل کن. یه نوع استعاره هم داریم به اسم استعاره ی مکنیه(پوشیده) اتش چون باران از اسمان می بارد.-------->مشبه + ویژگی شبه:اتش می بارد. اضافه ی استعاری هم داریم:وجه شبه+ ِ +مشبه:بارش اتش. pegah_f10-07-2008, 08:32 AMاما کنایه: کنایه از لحاظ لغوی به معنای پنهان شده است،یک عبارت 2معنی دارد:ظاهری وباطنی....ما به دنبال معنی پنهان ان هستیم که پشت الفاظ عبارت پنهان شده وما به وسیله ی نشانه،علت ونمونه به الفاظ درونی پی می بریم: نشانه:زهرارنگش پرید(کنایه از ترس) علت:قیمت مقطوع است(کنایه از تخفیف ندادن) نمونه:شامل ضرب المثل،بیت وحکایات pegah_f10-07-2008, 08:35 AMتشبیه هم 4رکن داره:1.مشبه،2.مشبه به،3.وجه شبه،4.ادات تشبیه یعنی کسی یا چیزی رو ازنظر داشتن صفت یا ویژگی به کسی یا چیزی که اون صفت رو به حد عالی داره تشبیه کنیم...: صورتش مثل برف سفید است.(صورت از نظر سفیدی به برف تشبیه شده) سایت ما را در گوگل محبوب کنید با کلیک روی دکمه ای که در سمت چپ این منو با عنوان +1 قرار داده شده شما به این سایت مهر تأیید میزنید و به دوستانتان در صفحه جستجوی گوگل دیدن این سایت را پیشنهاد میکنید که این امر خود باعث افزایش رتبه سایت در گوگل میشود

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]

[مشاهده در: www.ri3k.eu]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 13402]