تور لحظه آخری
امروز : پنجشنبه ، 22 آذر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):مؤمن ابتدا به سلام مى كند و منافق منتظر سلام ديگران است.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای

اقامت یونان

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1840387184




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

همه چیز در رابطه با بازیهای دوبله فارسی


واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: View Full Version : همه چیز در رابطه با بازیهای دوبله فارسی DiDiSks23-09-2007, 11:58 PMدیدم جای همچین تاپیکی تو انجمن خالیه!!!! از امروز در این تاپیک به معرفی بازیهایی که دوبله فارسی شده اند می پردازیم . همچنین به بحث و بررسی و تبادل نظر بر روی این بازیها مشغول می شیم و به عنوان یک تاپیک خبری سعی در اعلام بازیهای جدیدی که به فارسی دوبله شده اند می پردازیم . در ضمن نظرات خود را در رابطه با شرکتهای دوبله بازیها در ایران با یکدیگر به اشتراک می گذاریم . DiDiSks23-09-2007, 11:59 PMخب اولین مطلبی که من می نویسم در رابطه با بازیهای شرکت دارینوس خواهد بود یکی از بهترین عناوین کار دوبله این شرکت MAFIA بوده است . http://www.gon.se/media/mafia/mafia_h_2.jpg که فکر نکنم هیچ بازی تا این حد جالب و بدون نقص دوبله شده باشد . هر چند که در هنگام دوبله یک بازی این شرکت تغییراتی را در گرافیک بازی ایجاد کرده بود ولی همین اندازه که با دقت فراوان بسیاری از دیالوگها را به دقت ترجمه و دوبله کرده است خیلی جالب و قابل توجه می باشد . البته از نقایص کار دوبله این بازی می توان به موارد زیر اشاره کرد : بسیاری از دیالوگهایی که پلیس ها در طول بازی گفته بودند را حذف کرده بود همچنین در گرافیک بازی بسیاری از تغییرات را به وجود آورده بود که از زیبایی بازی کاهیده بود . البته ناگفته نماند که کار دوبله این بازی بسیار سخت تر از تمامی بازیها بوده است به دلیل اینکه حدود 10000 جمله باید گفته می شد و خب بدون شک با این همه تعداد دیالوگ حتما در کار نواقصی هم مشاهده می شود . DiDiSks24-09-2007, 12:00 AMخب از اخبار کار این شرکت هم که بگویم در حال حاضر بازیهای : The Lord of the rings -the battle for middle earth 2 یادگار (keepsake) پدرخوانده (Godfather) آیینه سیاه (Black Mirror) رمز داوینچی(The Davinci code) شهر روم (Civcity-Rome) بهشت گمشده (Paradise) افسانه قلعه (Stronghold Legends) دوبله به فارسی شده اند و شما می توانید با کمی جست و جو در بازار آنها را تهیه کنید . DiDiSks24-09-2007, 12:01 AMخب در ادامه بررسی بازیهای فارسی بهتر است که از اخبار بازیهای دوبله شده توسط گروه دارینوس به شما بگویم . طبق مطالب زیر این بازیها دوبله فارسی شده اند و به قول معروف جدیدترین کارهای این شرکت می باشند . افسانه قلعه (Stronghold Legends) http://www.evilavatar.com/images/previews/stronghold_legends/thumb.legends_arthur_world.jpg Paradise بهشت گمشده http://www.meristation.com/EPORTAL_IMGS/GENERAL/juegos/PC-Aventura/0f/IMG2-cw4496895703afd/paradise_01.jpg اینم بازیهایی که دارینوس در حال دوبله کردنه: پرونده مخفی تانگوسکا (secret files tunguska) http://weblog.gameguru.ru/img/00719.jpg به نظر بازی جالبی است http://forum.persiantools.com/images/smilies2/hmmsmiley02.gif جنگ های قرون وسطی2 (Medieval II) http://pcmedia.gamespy.com/pc/image/article/708/708551/medieval-ii-total-war-20060512103638003.jpg یک بازی جذاب !!!!http://forum.persiantools.com/images/smilies2/sadsmiley.gif Sam Fisher 1124-09-2007, 12:17 AMممنون DiDiSks جان ! خوبه ولی فقط بازیهای دوبله رو معرفی کنید و تنها درمورد کیفیت دوبله بحث کنید . بحث در رابطه با خود بازیها در تاپیک های اصلی . اتفاقا نسخه دوبله مافیا رو من بازی کردم که خیلی هم برام جالب بود . بازی ادونچر "سایبریا" رو هم یادمه نسخه دوبله اش رو تموم کردم و به نظرم گیفیتش خیلی خوب بود ولی دیگه بعد از اون بازی دوبله جالبی ندیدم. Hamidkhann24-09-2007, 02:54 AMمن پدرخوانده و Call of Duty نسخه فارسی رو بازی کردم. گند زدن با اون دوبله. حال و هوای بازی اصلا به هم ریخته Morteza 4SN24-09-2007, 10:46 AMدر زمينه دوبله دارينوس حرف اول رو در بازار ميزنه . نوين پندار هم بد نيست ولي خيلي كم كاره و خيلي وقت هم هست عنوان جديدي نزده ! بهترين بازيي كه فارسي شده بود هم كار همين نوين پنداره ، « رويين تن » كه عالي كار شده بود ، بعد از اون هم از كارهاي دارينوس « خون آشام » و « مافيا » و « قلعه » و « سايبريا » خوب بودن . DiDiSks24-09-2007, 08:31 PMاین بازی gta san andereas رو هم که دوبله کردن خیلی مسخره شده نمیدونم دوبله کدوم شرکته ولی خیلی بد دوبله شده FerineFast24-09-2007, 08:48 PMاین بازی gta san andereas رو هم که دوبله کردن خیلی مسخره شده نمیدونم دوبله کدوم شرکته ولی خیلی بد دوبله شده حالا خیلی هم بد نیست. بالاخره کار برده براشون !! DiDiSks25-09-2007, 03:39 PMحالا خیلی هم بد نیست. بالاخره کار برده براشون !! اره خب معلومه ولی بهنظرم هنوز به غیر از دارینوس که به طور رسمی و خوب و استاندارد رو کارهاش کار میکنه شرکتی فعلا نباشه!!!!البته فکر کنم mojtaba 00725-09-2007, 04:18 PMاگر ميشه سايت تمام شركت هاي كه بازي ها را دوبله ميكنند بگيد و ايا كسي نميتونه بگه الان دارن چه بازي هاي را دوبله ميكنند DiDiSks25-09-2007, 05:45 PMاگر ميشه سايت تمام شركت هاي كه بازي ها را دوبله ميكنند بگيد و ايا كسي نميتونه بگه الان دارن چه بازي هاي را دوبله ميكنند شرکت های دوبله انچنان هم زیاد نیست فقط چند شرکت معتبر تو ایران هست که یکیش دارینوسه اول تاپیک در مورد اخرین و جدید ترین دوبله هاش گفتم سایتش هم هست: !!!! برای مشاهده محتوا ، لطفا ثبت نام کنید / وارد شوید !!!! سایت ما را در گوگل محبوب کنید با کلیک روی دکمه ای که در سمت چپ این منو با عنوان +1 قرار داده شده شما به این سایت مهر تأیید میزنید و به دوستانتان در صفحه جستجوی گوگل دیدن این سایت را پیشنهاد میکنید که این امر خود باعث افزایش رتبه سایت در گوگل میشود




این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 2043]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب




-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن