تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 12 آذر 1403    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):از حسـد ورزى به یکـدیگـر بپـرهیزیـد، زیـرا ریشه کفـر، حسـد است.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ساختمان پزشکان

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1836675062




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

مولانا و عطار؛ الهام بخش موسیقی غربی


واضح آرشیو وب فارسی:برترین ها:
مولانا و عطار؛ الهام بخش موسیقی غربی




کلدپلی یکی از بزرگ ترین گروه های آلترناتیو راک تاریخ موسیقی بریتانیا است. گروهی که موفقیت ها، جوایز، فعالیت های خیرخواهانه و سیاسی و البته مضامین آثارشان باعث شهرت زیادشان در جهان شده است.






«کلد پلی» دست به دامان مولانا و عطار



تسنیم: کلدپلی یکی از بزرگ ترین گروه های آلترناتیو راک تاریخ موسیقی بریتانیا است. گروهی که موفقیت ها، جوایز، فعالیت های خیرخواهانه و سیاسی و البته مضامین آثارشان باعث شهرت زیادشان در جهان شده است.


کریس مارتین، جانی باکلند، گای بریمن و ویل چمپیون از سال 1996 با گروهی دانشگاهی فعالیت حرفه ای موسیقیشان را آغاز کردند. گروهی که هر چه رفت مشهور تر شد تا این که از سال 1998 با نام «کلدپلی» مطرح شد. سال 2000 و با آغاز هزاره جدید آنها از ترانه «زرد» رونمایی کردند که باعث شد به شهرت جهانی برسند. سال 2002 آلبوم اولشان «پاراشوت» نامزد سه جایزه گرمی شد که از آن بین جایزه بهترین آلبوم موسیقی آلترناتیو را به خودشان اختصاص دادند. از آن سال تا کنون این گروه نامزد 30 جایزه گرمی شده که 7 جایزه را برده. چیزی که باعث شد کریس مارتین خواننده اصلی گروه «کلدپلی» را با «منچستر یونایتد» مقایسه کند و گروهش را «یونایتد دنیای موسیقی» بداند. آنها در بسیاری از فعالیت های خیرخواهانه از جمله «اسپورت ریلیف»، «هوپ فور هاییتی» و... حضور فعال داشته اند و چندی پیش هم به خاطر حمایت از فلسطینی ها به شدت مطرح شدند.

یکی از ویژگی های آثار این گروه ترانه های آنها است که با بسیاری از کارهای همکاران و همردیفانشان در موسیقی دنیا متفاوت است. ترانه های آنها همیشه بار معنایی خاصی داشته و از فرهنگ های گوناگون وام گرفته است. اگر بخواهیم از آثار قبلیشان مثال بزنیم می توان به ترانه برنده جایزه گرمی شان، «Viva La vida» یا «زنده باد زندگی» اشاره کرد که پر از مفاهیم انجیلی است و اشاراتی به اتفاقات فرهنگی و اجتماعی اروپا مثل انقلاب کبیر فرانسه دارد.

اما آلبوم جدید این گروه که «سری پر رویا» نام دارد قرار است از 4 دسامبر در سراسر جهان منتشر شود. در این آلبوم هم به فرهنگ های گوناگون اشاراتی شده. از جمله فرهنگ های آسیایی تاثیر جالب توجهی روی این آلبوم داشته است. به عنوان مثال در راستای کمپین تبلیغاتی این آلبوم چندی پیش ترانه «Adventure of a lifetime» منتشر شد که در بخشی از ترانه آن از واژه «امی» به معنای مادر استفاده شده یا حتی به زودی از موزیک ویدیوی جدید گروه هم رونمایی می شود که بخش اعظمی از آن در هندوستان فیلمبرداری شده و عبارت های هندی و گردن آویز های گل مشهور شرق آسیا در اجرای «کلدپلی» در مراسم «جایزه موسیقی آمریکا» هم به چشم می خورد. اما نکته جالب توجه تاثیر ادبیات فارسی بر دو ترانه مهم این گروه در آلبوم جدیدشان است.

تسنیم در ادامه می نویسد: در روزگاری که خیلی از خواننده های روی زمین و زیر زمین در کشورمان سراغ الگوهای دست چندم غربی، از ترانه و آهنگ گرفته تا موزیک ویدیو و... می روند، جالب است که یک گروه جریان ساز موسیقی بریتانیا سراغ ادبیات غنی فارسی می آید. در بخش اول ترانه سر آلبوم اثر جدید کلدپلی که مثل خود آلبوم «سری پر رویا» نام دارد، اشاره قابل توجهی به منطق الطیر عطار نیشابوری شده و حتی نام کتاب به صورت انگلیسی (Conference of birds) در متن ترانه آمده است. کریس مارتین که در ترانه های این آلبوم بارها به صورت ضمنی به زندگی شخصی و جدایی از همسر سرشناسش گوینیت پالترو اشاره داشته در ترک هفتم «سری پر رویا» سراغ یکی از اشعار مشهور مولانا رفته. در ترانه «زیبابین» گروه کلدپلی دکلمه وار ترجمه ای از شعر مهمانخانه مولانا را به همراه پیانو ارائه کرده اند:

هست مهمان خانه این تن ای جوان   هر صباحی ضیف نو آید دوان
هین مگو کین مانند اندر گردنم    که هم اکنون باز پرد در عدم
هر چه آید از جهان غیب وش   در دلت ضیفست او را دار خوش

جالب این که در پایان این ترانه بخشی از آوازخوانی باراک اوباما به صورت محو در کلیسای چارلستون آمده است.

گفته می شود «سری پر رویا» ممکن است آخرین اثر گروه کلدپلی باشد. چندی پیش کریس مارتین در مصاحبه ای آلبوم هفتم گروهش را با هفتگانه مشهور جی کی رولینگ، «هری پاتر» مقایسه کرد و گفت این آلبوم برای گروهش حکم «هری پاتر» را دارد.






تاریخ انتشار: ۰۹ آذر ۱۳۹۴ - ۱۰:۱۶





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: برترین ها]
[مشاهده در: www.bartarinha.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 31]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن