واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: سینمایجهان- ترجمه اميررضا نوريزاده: كليد و پاسخ، عباراتي بيمعنا در منطق جاري سريال لاست هستند سريالي كه بيش از هر چيز شهرتش را مديون سؤالات بيشماري است كه در ذهن بينندگانش ايجاد كرده و براي اكثر آنها پاسخي ارائه نداده است. فصل ششم و نهايي سريال از ماه ژانويه پخش خواهد شد و ميليونها نفر در دنيا منتظرند پس از پايان سرگيجهآور فصل پنجم با اپيزودهايي مملو از كليد و پاسخ براي دهها رمز ناگشوده سريال مواجه شوند. ديمون ليندلوف در كنار كارلتون كيوز و جيجي آبرامز يكي از 3نويسنده و كارگردان اصلي سريال است كه چندي پيش در حاشيه جشنواره سينمايي آستين در ايالت تگزاس به سؤالات منتخب علاقهمندان سريال از سرتاسر جهان در مورد فصل پاياني پاسخ داد؛ پاسخهايي كه البته ردي از جزئيات داستان فصل ششم در آن ديده نميشود! اكنون (مصاحبه در 26اكتبر - 4 آبان - انجام شده است) در چه مرحلهاي از توليد فصل نهايي قرار داريد؟ ما در حال حاضر سرگرم نوشتن فيلمنامه اپيزود هشتم هستيم و همزمان اپيزود ششم فيلمبرداري ميشود. مسير كلي فصل ششم كاملا مشخص است اما ما به ازاي فيلمبرداري هر اپيزود در اين فصل، فيلمنامه اپيزودي ديگر را مينويسيم. آيا پاياني را كه ابتداي كار براي سريال در نظر داشتيد هنوز هم پابرجاست ؟ سؤال مهمي است. بله پايان فعلي دقيقا همان چيزي است كه ما در نظر داشتيم اما بايد بگويم ما نميدانستيم پس از دو فصل به اين پايان ميرسيم يا پس از 4 يا مثل حالا 6فصل. بنابراين مسير رسيدن به اين پايان تغيير كرده است. آيا والت در فصل نهايي حضور دارد؟ در فصلهاي قبلي از اينكه او استعداد ويژهاي دارد صحبت شده بود اما اين داستان را هرگز به شكل كامل نشنيديم. تصور ميكنم خيليها از موضوع والت نااميد شده باشند. ما گفتيم او داراي توانايي ويژهاي است و ديگران هم اين موضوع را باور داشتند و او را گرفتند و براي مدتي مطالعاتي روي او انجام دادند و بعد تصميم گرفتند او را آزاد كنند. تصور ميكنم در سريال مسائلي باشد كه بهشدت تحتتأثير عوامل خارج از داستان قرار ميگيرد. براي مثال در اين مورد ما با اين موضوع كه رشد مالكوم ديويد كلي (بازيگر نقش والت) سريعتر از روند سريال بود مواجه شديم و تنها زماني توانستيم از او استفاده كنيم كه جان لاك در فصل پنجم بهدنبال گردهم آوردن 6باقيمانده اوشينيك بود. خوشبختانه در اين فصل متوجه ميشويم نقشي كه او ايفاكرده مهم و تعيينكننده بود ولي بهنظرم لزومي در استفاده از خود شخصيت والت براي توضيح اين اهميت وجود ندارد. آيا ما درباره داستان زندگي ليبي چيز تازهاي ميبينيم يا حداقل نام فاميل او را متوجه ميشويم؟ ليبي از جمله شخصيتهايي است كه دربارهاش سؤالات زيادي مطرح شده است و موضوع او هم از آن جمله مسائلي است كه مسائل خارج از صحنه بر آن تاثيرگذار بوده است. ما هنوز هم اظهار اميدواري ميكنيم تا سينسيا واتروس (بازيگر نقش ليبي) به سريال بازگردد و داستانش را تمام كند. ما سال گذشته از او خواستيم تا اين كار را انجام دهد اما او علاقهاي به اين كار نداشت و اميدواريم در اين فرصت اندك تغيير عقيده دهد. گفته ميشود يكي از شخصيتها قطعا به اين فصل باز نميگردد. در اين مورد توضيحي داريد. ما از يكي از هنرپيشهها كه نقش مهمي داشت خواستيم تا در اين فصل هم در كنار ما باشد اما او هم پاسخ منفي داده است. من هويت او را فاش نميكنم اما ميتوانم بگويم از بازيگران اصلي سريال نبود. آيا فرانك لاپيدوس در فصل 6حاضر است و درصورت حضور آيا براي او نقش محوري در نظر گرفتهايد؟ بله لاپيدوس قطعا از شخصيتهاي محوري اين فصل خواهد بود البته اينكه او تا پايان اين فصل در كنار ساير شخصيتها خواهد بود يا نه چيزي است كه بايد ديد اما او بهطور حتم يكي از شخصيتهاي اصلي است. چه تعداد از شخصيتها به پايان فصل 6 ميرسند؟ واقعا فكر ميكنيد من به چنين سؤالي پاسخ ميدهم. آيا بازگشتي به اعداد خواهيم داشت؟ ابتداي سريال اعداد نقش مهمي داشتند اما بعد تمركز داستان بيشتر متوجه شخصيتها بود. اين سؤال بهمراتب بهتر از سؤال تكراري است كه غالبا از من پرسيده ميشود و ميخواهند بدانند معناي اعداد چيست. بايد بگويم يكي از اصليترين اهداف ما در امسال ايجاد نهايت رضايت در بينندگان سريال خواهد بود و ما تا آخرين اپيزود براي افشا كردن رازها صبر نخواهيم كرد. پس ما اهميت اعداد را قطعا فراموش نخواهيم كرد. زماني كه بن براي خوردن صبحانه در فصل سوم به كيت ملحق شد در چه موردي با او صحبت كرد؟ اين يكي از همان سؤالاتي است كه هر چند بار هم دربارهاش صحبت كنيم باز هم در جايي ديگر مطرح ميشود. من نميدانم در اين صحنه چه چيز خاصي است كه همه تصور ميكنند اطلاعات مهمي بين اين دونفر مبادله ميشود و شايد كيت به شكل مخفيانه براي بن كار ميكند! پاسخ واقعي اين است كه هيچ اطلاعاتي در اينجا مبادله نميشود و اصلا اتفاق مهمي رخ نميدهد. به همين سادگي ! آيا همه چيز با اپيزود نهايي تمام ميشود يا ما بايد منتظر فيلم بلند لاست باشيم؟ قصد ما بر اين است كه همه چيز در اپيزود نهايي تمام شود و تمايلي براي ساخت فيلم بلند نداريم. شايد برخي از اين پايان راضي باشند و برخي ديگر نه و اين امر بستگي به شيوه تماشاي سريال دارد اما بدترين كار اين است كه به برخي از سؤالات پاسخ داده شود و برخي ديگر را هم به فيلم بلند لاست در 2سال بعد بسپاريم و ما هرگز چنين گزينهاي را انتخاب نميكنيم. آيا از اينكه سريال در شرف اتمام است ناراحت هستيد؟ من از پايان يافتن سريال خوشحال هستم ولي از اين ناراحتم كه ديگر قرار نيست براي اين سريال بنويسم چون نوشتن براي لاست فوقالعاده بود. گاهي با خودم ميگويم اگر زمان پايان سريال را اعلام نكرده بوديم شايد تا اينجا نميتوانستيم پيش بياييم و خوشحالم كه سرنوشت سريال به اينجا ختم شد. آيا بهنظر شما سريالهاي ديگر هم بايد زمان پايانشان را به سبك لاست مشخص كنند؟ براي من بهعنوان يك بيننده شايد خوب باشد كه بدانم كدام صفحه كتاب را ورق ميزنم و چقدر تا پايان داستان مانده اما براي سريالهايي چون قهرمانان شايد اين موضوع چندان اهميتي نداشته باشد. وقتي فصل اول اين سريال پخش شد خيليها از تيم كرينگ (خالق سريال)همين سؤال را كردند و او خيلي راحت گفت: قهرمانان ميتواند تا ابد ادامه پيدا كند! واقعا هم اين سريال نيازي به اتمام ندارد چون هميشه شخصيتهايي با قابليتهاي تازه و داستانهاي تازه در دسترس است و طراحي اين سريال هم با لاست متفاوت است. اما براي سريالي چون فلش فوروارد شايد لازم باشد كه بهزودي اعلام كنند 3فصل يا 4فصل را در ادامه دارند. كدام اپيزود را كمتر از همه دوست داريد؟ عجب سؤالي ! تصور ميكنم ضعيفترين اپيزود در فصل اول به نام بازگشت به خانه بود كه در آن كلر پس از چند روز حضور در جنگل به نزد بازماندهها برميگردد و ايتان بهدنبالش ميگردد. من اين اپيزود را نوشتم ولي آن را نميپسندم. اما جالب است اپيزودي كه علاقهمندان سريال كمتر از همه دوست دارند غريبهاي در سرزمين بيگانه است؛ جايي كه جك به تايلند سفر ميكند. من از علاقهمندان اين اپيزود نيستم ولي در عين حال شرايطي وجود داشت كه منجر به نوشتن اين اپيزود شد اما برخي ايدهها در آن خوب از كار درنيامد. آيا نسبت به زمان شروع ، نويسنده بهتري شدهايد؟ اميدوارم كه اينطور باشد؛ هر چند كه تصور ميكنم شنونده بهتري شدهام. با اين همه من به نوشتن اپيزود پايلوت و همچنين اپيزود آخر فصل سوم افتخار ميكنم ولي نويسنده هم مثل بازيكن فوتبال است و هميشه در بهترين فرم نيست. شروع پخش فصل بعدي دقيقا چه زماني است؟ صادقانه بايد بگويم هنوز زماني به ما اعلام نشده و از طرفي ما نميدانيم چه روزي در هفته قرار است اين فصل پخش شود. در فصلهاي قبل زمان پخش ما ساعت 9 روزهاي چهارشنبه بود اما حالا كمديهاي شبكه اي بيسي در اين زمان پخش ميشود و بيننده خوبي دارد. پس بعيد است زمان پخش آنها تغيير كند. اما شنيدهام از اواسط تا اواخر ژانويه زمان پخش سريال خواهد بود و ما 18 ساعت آماده پخش خواهيم داشت كه اپيزود اول و آخر دو ساعته خواهد بود و از اينرو سريال در اواسط مي تمام خواهد شد. منبع:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 302]