واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: بین الملل > آمریکا - تقویمهای خود را باز کنید. ماه ژوئن سال 2009 را علامت بزنید. در این تاریخ ماه عسل رئیسجمهوری ایالات متحده تمام شد حالا اگر بخواهیم تاریخ قطعی آن را مشخص کنیم دقیقاً میشود هفته گذشته. به زبان استعاره اگر بخواهیم سخن بگوییم هفتهای که گذشت دقیقاً همان هفتهای بود که اوباما به واقع متوجه انتقال قدرت از جورج بوش به خود شد. هفتهای که در آن اقتصاد بوش اقتصاد اوباما شد. جنگی که بوش به راه انداخته بود به نام اوباما سند خورد و البته اوباما با تمامی گرفتاریهای داخلی مجبور شد در خصوص مسائل و تحولات خارجی هم موضع بگیرد. هفتهای که گذشت هفته آقای باراک اوباما بود. حالا دیگر همگان میدانند که تفاوت باراک دموکرات با بوش جمهوریخواه چه هست. قضاوت کار چندان سختی نیست. 9 دلیل در زیر به مقام قضاوت گذاشته میشود. 9 دلیلی که نشان میدهد روزهای خوش آقای اوباما را دیگر دوامی نیست. ریاست جمهوری باراک وارد مرحله تازهای شدهاست. این را هیچکس نمیتواند انکار کند. نخستین و آشکارترین دلیل برای پایان ماه عسل رئیسجمهوری بیشک آمار و ارقامی است که از سوی بنگاههای خبری یا مؤسسات نظرسنجی معتبر مخابره میشود. آمارها در وال استریت ژورنال و ان بیسی همه و همه نشان میدهد که پس از گذشت پنج ماه آمریکاییها بیش از پیش به توان دولت جدید برای مهار بحران اقتصادی شک دارند. بسیاری اوباما را مردی میدانستند که قرار است نه یک شبه اما در فاصله زمانی نه چندان بلند مدت مشکلات اقتصادی کسانی را حل کند که تنها به این امید به او رأی دادند. پس از پنج ماه شاید زمان آن رسیده است که اوباما دست از بازی جدی در عرصه بینالمللی برداشته و تنها و تنها به مرد اقتصادی کشورش تبدیل شود. یا میتواند همه چیز را درست کند یا اوضاع از آن چیزی هم که هست بدتر خواهد شد. گاهی اوقات یک ساندویچ هاتداگ تنها یک ساندویچ است و نه چیزی بیشتر. باراک اوباما هم شاید تنها و تنها یک رئیسجمهور است و نه چیزی بیشتر. تقویمهای خود را باز کنید. ماه ژوئن سال 2009 را علامت بزنید. درست در همین تاریخ است که ماه عسل محبوبترین رئیسجمهوری ایالات متحده تمام شد. حالا اگر بخواهیم تاریخ قطعی آن را مشخص کنیم دقیقاً میشود هفته گذشته. به زبان استعاره اگر بخواهیم سخن بگوییم هفتهای که گذشت دقیقاً همان هفتهای بود که اوباما به واقع متوجه انتقال قدرت از جورج بوش به خود شد. هفتهای که در آن اقتصاد بوش اقتصاد اوباما شد. جنگی که بوش به راه انداخته بود به نام اوباما سند خورد و البته اوباما با تمامی گرفتاریهای داخلی مجبور شد در خصوص مسائل و تحولات خارجی هم موضع بگیرد. هفتهای که گذشت هفته آقای باراک اوباما بود. حالا دیگر همگان میدانند که تفاوت باراک دموکرات با بوش جمهوریخواه چه هست. قضاوت کار چندان سختی نیست. 9 دلیل در زیر به مقام قضاوت گذاشته میشود. 9 دلیلی که نشان میدهد روزهای خوش آقای اوباما را دیگر دوامی نیست. ریاست جمهوری باراک وارد مرحله تازهای شدهاست. این را هیچکس نمیتواند انکار کند. 1-نظرسنجیها میگویند... نخستین و آشکارترین دلیل برای پایان ماه عسل رئیسجمهوری بیشک آمار و ارقامی است که از سوی بنگاههای خبری یا مؤسسات نظرسنجی معتبر مخابره میشود. آمارها در وال استریت ژورنال و ان بیسی همه و همه نشان میدهد که پس از گذشت پنج ماه آمریکاییها بیش از پیش به توان دولت جدید برای مهار بحران اقتصادی شک دارند. بسیاری اوباما را مردی میدانستند که قرار است نه یک شبه اما در فاصله زمانی نه چندان بلند مدت مشکلات اقتصادی کسانی را حل کند که تنها به این امید به او رأی دادند. پس از پنج ماه شاید زمان آن رسیده است که اوباما دست از بازی جدی در عرصه بینالمللی برداشته و تنها و تنها به مرد اقتصادی کشورش تبدیل شود. یا میتواند همه چیز را درست کند و یا اوضاع از آن چیزی هم که هست بدتر خواهد شد. 2-میشه صریح حرف بزنم؟ گاهی اوقات یک ساندویچ هاتداگ تنها یک ساندویچ است و نه چیزی بیشتر. باراک اوباما هم شاید تنها و تنها یک رئیسجمهور است و نه چیزی بیشتر. آنچه در ایران رخ داد توان دیپلماتیک باراک اوباما را به محک آزمایش گذاشت. باراک در این مرحله از بحران به خوبی نشان داد که نمیتواند آیندهنگری کند. اوباما شاید از قبل هم میدانست که در ایران چه جریانی در حال شکلگیری است. در ابتدا بسیاری محافظهکاری باراک را به فال نیک گرفتند حالا اما دیگر همه میدانند گاهی بحرانی بینالمللی میتواند باهوشترین رؤسایجمهور را هم بازی دهد. آن هم در شرایطی که گزینههای چندانی برای استفاده وجود نداشته باشد و البته تبعات منفی یک موضعگیری هم قابل اغماض نباشد. 3-مهم نیست چه کسی رئیسجمهور است، کیم جونگ ایل همچنان میتازد کیم جونگ ایل چه در زمان ریاست جمهوری جورج بوش و چه پس از آن همان رهبر کله شق بود. او چند ماه گذشته را تمام وقت خرج به بازی گرفتن جامعه بینالمللی کرده است. او با پرتاب موشک یک جمله را به باراک اوباما گوشزد کرد: شاید شما رهبری کاریزماتیک باشید اما من همیشه برنده هستم. بحث پرونده هستهای کره شمالی که به میان آمد ناگهان باراک خود را در جامه مردی دید که تنها در دفتر کاری خود مینشیند و دقیقاً همان موضعگیریهایی را دارد که رئیسجمهور پیشین بر آنها اصرار داشت. باراک هیچگاه دوست نداشت جورج بوش باشد اما گویا به راحتی او در همان جامه فرورفت. 4-پرداختن به حاشیه وقتی از بلاغت در تجارت خبری نیست یک نشانه از اینکه ماه عسل باراک اوباما پایان یافته است را باید در برخوردهای دو گانه اقتصادی در اینجا و آنجا دانست. نگاهی اجمالی به آنچه در پنج ماه گذشت نشان میدهد که هیچکدام از موضعگیریهای اقتصادی از الگویی واحد پیروی نمیکنند. یک بار رون کیرک که نماینده تجاری ایالات متحده محسوب میشود از کمکهای اقتصادی اروپا به ایرباس به ستوه میآید و هشدار میدهد که شکایت خود از این اتحادیه را به سازمان تجارت جهانی میبرد. بار دیگر اما ایالات متحده میخواهد چین را در برابر سایر فروشندگان در جامه یک رقیب علم کند. اقتصاد ایالات متحده این روزها همان حکایت یک بام و دو هوا است. 5-وقتی پزشک اوباما و مشاورش با هم به او پشت میکنند درست در شرایطی که بحران اقتصادی ایالات متحده را تقریباً به حالت نیمه فلج درآورده است وارن بوفت که در پیروزی اوباما سهم شایانی را ایفا کرد تصمیم گرفت تا صداقت در کلام را حفظ کند و بر اوباما و سیاستهای اقتصادی او بتازد. او در طنزی نه چندان جدی اعلام کرد که به تازگی چشمهایش را عمل کرده است اما هنوز هم در عرصه اقتصادی چراغ سبزی نمیبیند. این در حالیاست که پزشک شخصی باراک اوباما هم نسبت به برنامه درمانی عمومی او موضع میگیرد. قدیمیها میگویند: دوستانت را نزدیکت نگهدار و دشمنانت را نزدیکتر. حالا اوباما با همین مشکل دست و پنجه نرم میکند. 6-تضمین برنامه سلامت عمومی خطری برای سلامت سیاسی رئیسجمهور باراک اوباما باید بیاندک تعللی برنامهای برای بهبود وضعیت درمانی در ایالات متحده مهیا کند. این امر از بحران اقتصادی هم مهمتر است. سناتورهای دموکرات بر این باورند که بحث بهداشت و سلامت عمومی به زودی بسیاری را قربانی خواهد کرد. بحثی که عدم تحقق آن خون دموکراتها را بر دیوار خواهد پاشید. 7-گرم شدن زمین جهانی است اما سیاست داخلی برنامه اوباما برای سلامت عمومی تلفات بسیاری به دنبال داشته است. از میان خاکسترهای این بحثها اما آنچه بیرون میآید تنها و تنها راهکاری برای مهار گرم شدن زمین است. همین امر منتقدان بسیاری را در برابر اوباما علم کردهاست. همگان بر این باورند که در شرایطی که باراک با بحران اقتصادی در داخل و مسئلهای مانند برنامه سلامتی روبهرو است نمیتواند و نباید بر مسئله جهانی مانند گرم شدن کره زمین تا این حد پافشاری کند. در سطح جهانی شاید مهار این پدیده به نفع اوباما و اعتبارش باشد اما حقیقت این است که کشورهایی مانند چین کم نیستند که حاضر نیستند پیش از ایالات متحده تعهد خود را به این امر نشان دهند. پیشبینیها حاکی از این است که باراک در بهترین حالت در سال 2010 میتواند به مهار گرمشدن کرهزمین برود. 8-دست هیلاری، تنها شکست کابینه اوباما نبود آرنج هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه کابینه باراک اوباما شکسته است. بسیاری در کاخ سفید و حتی وزارت امور خارجه ماجرای شکستن دست هیلاری را برای هم تعریف کردند و خندیدند. دلیل آن هم مشخص است. در نخستین روزهای حضور باراک در قدرت هر سیاستمداری که به کابینه دعوت شد گمان میکرد قرار است پا به موفقترین خانواده سیاسی تاریخ کشورش بگذارد. اندکاندک اما شکستهای داخلی آغاز شد. بسیاری در همین پنج ماه مجبور به استعفا شدند و بسیاری جای خود را به دیگری دادهاند. حالا دیگر این رفتنها و آمدنها برای بسیاری عادی شده است. 9-ماه عسل زمانی تمام میشود که از شعارهای قدیمی فاصله بگیرید در شرایطی که مسئولان سفارتخانهها در سرتاسر دنیا به فکر پردههای جدید برای سالنهای پذیرش مهمان هستند همگان به این باور رسیدهاند که شعار تغییر تنها یک شعار بود و به محض آنکه از زبان خارج شد جان داد و مرد. بحران در سرتاسر جهان آنچنان بالا گرفتهاست که اوباما برای هر ساعت از بیست و چهار ساعتش سودایی در سر دارد. پاکستان به خرابهای بیشتر میماند تا کشوری متمدن. افغانستان هم وضع بهتری ندارد. در بغداد تنها و تنها یک نفر عقبنشینی نیروهای آمریکایی را یک موفقیت میداند. حماس هر لحظه در معادلات فلسطین نقش پررنگتری را میپذیرد و بدین ترتیب چندان دور از انتظار نیست که روزی رهبران ایالات متحده به رهبران حماس بر سر یک میز شام تعارف کنند. دیگر شبهای مهتابی رئیسجمهور به پایان رسیدهاند. ماه عسل باراک به اتمام رسید. حالا او باید به خانه بازگردد و با مشکلات واقعی یک زندگی دست و پنجه نرم کند. یا اوضاع بهتر میشود یا بدتر. جز انتظار راهی نمانده است. فارین پالیسی / بیست و هشتم ژوئن / ترجمه: ستاره سعیدی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 562]