نخستين نسخه ديجيتالي جامع احاديث اهل بيت(ع) توليد شد

واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاري قرآني ايران: نخستين نسخه ديجيتالي جامع احاديث اهل بيت(ع) توليد شد
گروه خبرنگاران افتخاري / محمدعلي جعفري: مركز تحقيقات كامپيوتري علوم اسلامي نخستين نسخه ديجيتالي جامع احاديث اهل بيت(ع) با ترجمه فارسي را با عنوان «گنجينه روايات نور» طراحي و توليد كرد.
به گزارش خبرنگار افتخاري خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) در قم، مركز تحقيقات كامپيوتري علوم اسلامي نخستين نسخه ديجيتالي جامع احاديث اهل بيت(ع) با ترجمه فارسي، حاوي متن و ترجمه كامل 233 عنوان كتاب در 381 جلد از منابع روايي در موضوعات مختلف را با عنوان «گنجينه روايات نور» طراحي و توليد و روانه بازار كرده است.

در برنامه عظيم و ارزشمند گنجينه روايات نور، متن و ترجمه كتاب‌هاي روايي همچون بحارالانوار در 42 جلد، اصول كافي، روضه كافي، من لايحضره الفقيه، ارشاد و امالي شيخ مفيد، خصال و امالي شيخ صدوق، تحف‌العقول، لهوف، ثواب‌الاعمال، توحيد مفضل، مكارم‌الاخلاق، غيبت نعماني و كمال‌الدين گنجانده شده است.

بعد از كلام نوراني و دل‌نواز قرآن كريم، احاديث و روايات اهل بيت(ع) نسيم جان‌بخشي است كه روح تشنه‌لبان حقيقت را مي‌نوازد. در حقيقت كلام گران‌سنگ پيامبر اعظم(ص) و امامان(ع) چراغ راه مسلمانان است در جاده زندگي تا به منزل سعادت و رستگاري برسند.

در همين راستا مركز تحقيقات كامپيوتري علوم اسلامي نخستين نسخه ديجيتالي جامع احاديث اهل بيت(ع) با ترجمه فارسي را تحت عنوان گنجينه روايات نور طراحي، توليد و روانه بازار نموده است.

براساس اين‌گزارش، اين نرم‌‌افزار در قالب كتابخانه ديجيتالي «نور» طراحي شده كه از قابليت‌هاي متنوع و مفيدي برخودار است.

از ديگر امكانات اين نرم‌افزار مي‌توان به كتابخانه اشاره كرد؛ كتابخانه، مهم‌ترين بخش اين برنامه است كه اطلاعات آن در قالب قسمت‌هاي متنوعي از جمله نمايش، جست‌و‌جو، متن و ترجمه، آيات در كتب، قرآن و لغت‌نامه است كه در اين گزارش به توضيح كوتاهي درباره هر يك پرداخته شده است.

در بخش نمايش، متن و ترجمه كامل 233 عنوان كتاب در 381 جلد از منابع روايي در موضوعات مختلف مانند: عقايد، تفسير، فقه، اخلاق، تاريخ، دعا، طب، فضائل و مناقب قابل مشاهده است. در اين قسمت تمام عناوين و سر‌فصل‌هاي كتب برنامه از طريق فهرست گزينشي و درختي عرضه شده است و از طريق انتخاب كتاب، جلد، صفحه و فهرست درختي مي‌توان به متن كتاب‌ها و فصل‌هاي آن دسترسي پيدا كرد. امكان انتخاب عنوان كتاب و جلد و صفحه آن از راه‌هاي مختلف در بخش نمايش فراهم است. كاربر در صورت نياز مي‌تواند دامنه كتب و مجلدات را از طريق قابليت دامنه محدود كند. همچنين مي‌توان به‌سادگي ميان متون عربي و فارسي ارتباط دوسويه برقرار كرد.

با مراجعه به صفحه جست‌و‌جو مي‌توان در بيش از 28 هزار عنوان باب از طريق فهرست گزينشي به صورت موضوعي جست‌و‌جو كرد. افزون بر آن امكان جست‌و‌جو در متن و فهرست كتب برنامه براي محقق فراهم است. امكان جست‌و‌جوهاي متنوع و پيشرفته در تمام متون از طريق كلمه و عبارت از ديگر قابليت‌هاي گنجانده شده در بخش جست‌‌وجوي برنامه است.

در اين قسمت مي‌توان با كمك عمل‌گرهاي تركيبي، عبارات مختلف را بازيابي كرد و در صورت نياز از گروه‌هاي فهرست‌سازي براي ساختن فهرست‌هاي پويا و متنوع از كلمات با استفاده از كاراكترهاي عمومي(*و؟) به شكل‌هاي مختلف بهره برد و كلمات موجود در يك فهرست را يك‌جا در تركيب واژه‌ها و يا فهرست‌هاي ديگر جست‌و‌جو كرد.

در قسمت متن و ترجمه، امكان ارتباط بين كتاب‌ها و ترجمه آن‌ها فراهم است. در بخش متن و ترجمه از طريق گزينه «انتخاب ترجمه»، عناوين ترجمه‌هاي متن جاري نمايان مي‌شود. همچنين كاربر مي‌تواند توسط گزينه «تغيير اولويت» فهرست را به ترتيب دل‌خواه خود تنظيم كند.

آيات در كتب از ديگر بخش‌هاي موجود در برنامه گنجينه روايات نور به شمار مي‌آيد كه محقق مي‌تواند با باز كردن اين صفحه، بين آيات و كتب روايي ارتباط برقرار كند. علاوه بر آن مي‌توان از طريق اين گزينه به آيات متن كتب برنامه همراه با نشاني و نمايش متن مربوط به آن دسترسي پيدا كرد.

بخش قرآن از ديگر بشخ‌هاي اين نرم‌افزار است، اين بخش داراي دو قسمت نمايش و جست‌وجو است. در قسمت نمايش، كاربر مي‌تواند به متن كامل قرآن كريم با رسم‌الخط عثمان‌طه دسترسي داشته باشد و در قسمت جست‌و‌جو نيز قابليت پژوهش در الفاظ قرآن كريم به روش‌هاي گوناگون براي محقق فراهم است. همچنين كاوش در آيات قرآن كريم به وسيله ريشه و مشتق كلمات امكان‌پذير بوده و مي‌توان بين واژه‌هاي كتب با آيات قرآن ارتباط برقرار كرد.

در قسمت لغت‌نامه، متن كامل 10 دوره لغت‌نامه عربي و فارسي در 62 جلد به نام‌هاي التحقيق في كلمات القرآن الكريم، قاموس قرآن، المفردات في غريب‌القرآن، كتاب العين، لسان‌العرب، مجمع‌البحرين، فرهنگ ابجدي ( عربي ـ فارسي)، ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، مصباح‌المنير، النهاية في غريب‌الحديث و الأثر ارائه شده است و محقق مي‌تواند از طريق جست‌و‌جوي ريشه و مشتق كلمات به معناي واژه‌هاي مورد نظر دسترسي داشته باشد.

امكانات پژوهشي از ديگر بخش‌هاي اين نرم‌افزار گران‌سنگ وجود امكانات پژوهشي است. به طوري‌كه محققان مي‌توانند با رنگي كردن متن مورد نظر و متمايز ساختن آن، در هنگام رجوع مجدد به متن، سريع‌تر به مطالب مورد‌نظر دست پيدا كنند كه اين امر سبب سهولت هرچه بيشتر در امر پژوهش مي‌شود.

با استفاده از قابليت نمايه‌زني بر متن مي‌‌توان براي قسمت‌هاي مختلف متن كتاب‌ها عناويني انتخاب كرد تا در زمان لزوم به آن‌ها مراجعه كرد. كاربران مي‌توانند با استفاده از قابليت حاشيه‌نويسي، نكته، نظر و يا مطالب مورد نظر خود را به اختصار يا تفصيل در قسمت حاشيه وارد كنند تا در مراحل بعدي پژوهش به آن‌ها مراجعه كنند و تحقيق خويش را توسعه بخشند.

از طريق گزينه «علامت‌گذاري» امكان علامت‌گذاري بخش‌هاي مهم براي مراجعه دوباره فراهم شده است. از ديگر امكانات اين نرم‌افزار مي‌توان به گزينش مطالب مورد نظر و انتقال آن‌ها به دفترچه يادداشت اشاره كرد، به طوري‌كه در صفحه دفترچه يادداشت، امكان ويرايش متون، چاپ و ذخيره مطالب انتخابي وجود دارد. در كليه بخش‌هاي برنامه امكان چاپ متن كتاب‌ها در اندازه‌‌هاي مختلف موجود است. به‌وسيله گزينه راهنما هم مي‌توان اطلاعات مختصر و مفيد درباره قسمت‌هاي گوناگون برنامه به دست آورد.

با ورود به قسمت كتابشناسي نام كتب موجود در برنامه قابل مشاهده بوده و امكان دسترسي به توضيخات كافي درباره هر كتاب و مؤلف آن براي كاربر فراهم شده است. همچنين قابليت دستيابي به 7 نوع قلم و 7 نوع صفحه كليد رايج براي سهولت در انجام تحقيق و امكان حذف نمايه‌ها، نشانه‌ها، حاشيه‌ها و محل‌هاي رنگي شده در قسمت تحقيقات وجود دارد. معرفي نرم‌افزار گنجينه روايات نور و مركز تحقيقات كامپيوتري علوم اسلامي در بخش درباره از ديگر امكانات گنجانده شده در اين برنامه است. افزون بر آن امكان تغيير زبان برنامه به فارسي، عربي و انگليسي براي محقق ميسر است.
چهارشنبه 3 مهر 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبرگزاري قرآني ايران]

[مشاهده در: www.iqna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 53]