فراتر از تیمارستان: ناگفته‌هایی از فیلم “دیوانه از قفس پرید” که شاید نمی‌دانستید

فیلم کلاسیک “دیوانه از قفس پرید” (One Flew Over The Cuckoo’s Nest) همواره در قلب دوستداران سینما جای داشته و دارد. این اثر در ژانر درام، با روایتی جذاب و بازی‌های درخشان، توانسته به یکی از ماندگارترین فیلم‌های تاریخ سینما تبدیل شود.

اعترافات برادرزاده‌ی نویسنده اصلی

به تازگی، پاول زانتز (Paul Zantz)، برادرزاده‌ی تهیه‌کننده‌ی اصلی فیلم، سائول زانتز (Saul Zaentz)، در پادکست مستقلی به نام CK Café، اطلاعات جالبی را در مورد این فیلم فاش کرده است.

“تصمیم گرفتم با کن کیسی (Ken Kesey) ملاقات کنم تا سریالی بسازیم که در فصل اولش داستان از دیدگاه رئیس روایت شود. در طول فصل اول، می‌خواهیم دید رئیس پس از فرار از بیمارستان روانی چه سرانجامی دارد را به تصویر بکشیم.”

دیدگاه کن کیسی درباره‌ی اقتباس سینمایی

کن کیسی (Ken Kesey)، نویسنده‌ی منبع اصلی فیلم، از اقتباس سینمایی “دیوانه از قفس پرید” که در سال 1975 توسط میلوش فورمن ساخته شد، چندان خشنود نبود. او که به دلیل اختلاف با رمانش از دیدگاه رئیس، با رمانش قطع رابطه کرده بود، اعتقاد داشت این فیلم دیدگاه متفاوتی از داستان اصلی ارائه می‌دهد. ویل سمسون (Will Sampson) در این فیلم نقش رئیس را ایفا کرد.

در این مرحله، مشخص نیست که کیسی قصد داشته فیلم‌نامه‌ی جدید را خودش بنویسد یا اینکه استودیو درگیر این پروژه بوده است. اسپین‌آف تلویزیونی رسمی این اثر، سریال Ratched از نتفلیکس، در سال 2020 منتشر شد که فقط یک فصل داشت.

خلاصه‌ای از داستان فیلم “دیوانه از قفس پرید”

در فیلم “دیوانه از قفس پرید”، یک محکوم شرور (با بازی جک نیکلسون) برای ارزیابی به یک بیمارستان روانی در اورگان فرستاده می‌شود. او به دیگران انگیزه می‌دهد تا کنترل زندگی‌شان را در دست بگیرند و در برابر پرستار سرسخت، میلدرد رچد (Nurse Mildred Ratched) مقاومت کنند. با گذشت زمان، رفتارهای شخصیت اصلی، مک مورفی (McMurphy)، او را از یک فرد یاغی به نمادی از مقاومت و رهایی تبدیل می‌کند.

منبع: Deadline