ضرب المثل ناخوانده به خانه خدا نتوان رفت ضرب المثل چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی ضرب المثل بهلول و خرقه،نان جو و سرکه ضرب المثل هایی برگرفته از واقعه عاشورا-
ضرب المثل انگلیسی با ترجمه First catch your hare, then cook him مرغی که در هواست نباید به سیخ کشید You can not serve God and mammon هم خدا خواهی و هم دنیای دون Spare the rod and spoil the child کسی که بچه خود را نزند روزی به سینه خود خواهد زد Curses