واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: مقام روسی: ایران ستاره نمایشگاه کتاب مسکو است مسکو- ایرنا - رییس نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو حضور جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب 2015 مسکو را مثال زدنی، پررنگ و کم نظیر خواند و گفت: فعالیت های گوناگون و جذاب در غرفه شرکت کنندگان ایرانی، این مجموعه را به ستاره نمایشگاه امسال تبدیل کرده است.
" نیکلای آفسیانیکوف" امروز (شنبه) در گفت وگو با خبرنگار ایرنا، افزود: ایران امسال به عنوان میهمان ویژه در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو شرکت کرده و حضور بسیار چشمگیر ایرانیان در این نمایشگاه و هنرنمایی گروه های موسیقی ایرانی، نه تنها سبب خرسندی مسئولان برگزاری نمایشگاه، بلکه بازدید کنندگان روسی نیز شده است.وی افزود: چنین حضور پررنگی در نمایشگاه بین المللی مسکو کمتر بیننده ای را بی تفاوت می گذارد و هر کس از این نمایشگاه بازدید می کند تا حدی با فرهنگ ایرانی آشنا می شود. رییس نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو با قدردانی از دست اندرکاران ایرانی برای تدارک این حضور پررنگ، ابراز امیدواری کرد نمایشگاه امسال کتاب مسکو زمینه ای برای افرایش هر چه بیشتر روابط و همکاری های فرهنگی ایران و روسیه به ویژه در عرصه چاپ و نشر و ترجمه و تبادلات فرهنگی باشد.آفسیانیکوف گفت: در غرفه های ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو علاوه بر مجموعه بسیار بزرگی از کتاب های ادبی و نشریات فرهنگی، آثار هنری ازجمله تابلوهای مینیاتور و آثار منبت کاری عرضه شده است که مطمئنم مشتاقان و علاقمندان زیادی دارد.وی همچنین به برگزاری برنامه های متنوع در چارچوب میهمانی ایران در نمایشگاه مسکو اشاره و آن را جالب و سودمند خواند که بازدید کنندگان را با تمدن، فرهنگ و ادب ایران زمین بیشتر آشنا می کند.رییس نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو در ادامه به امضای تفاهمنامه همکاری نمایشگاه های فرهنگی ایران و روسیه اشاره کرد و آن را رویداد مهم بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب مسکو خواند و گفت: تفاهمنامه موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران و نمایشگاه و بازار بین المللی کتاب روسیه سبب می شود طرفین خدمات لازم و متقابل را برای حضور گسترده ناشران و گروه های فرهنگی و هنری ایجاد کنند تا زمینه های آشنایی بیشتر مردم دو کشور از یکدیگر فراهم شود.وی خاطرنشان کرد: روسیه سال آینده به عنوان میهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب تلاش خواهد کرد فرهنگ و ادبیات روسی را به طور شایسته به مخاطبان ایرانی معرفی شود.آفسیانیکوف گفت: ایرانیان با کتاب های نویسندگان روس آشنایی خوبی دارند و در دهه های گذشته کتاب های ادبیات کلاسیک روسی به زبان فارسی ترجمه یافته است.وی با بیان این که در سال های اخیر تلاش های گسترده ای از طرف ایران برای ترجمه کتاب های فارسی به زبان روسی انجام گرفته است، اظهار داشت: امیدوارم این روند بین دو کشور به طور متقابل پیش برود و قطعا حضور گسترده طرف های روسی و ایرانی در نمایشگاه های بین المللی کتاب به این امر مهم کمک می کند و به پیشرفت آن می انجامد.نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو روز چهارشنبه توسط سرگئی ناریشکین رییس دومای روسیه و علی جنتی به عنوان میهمان ویژه در مسکو گشایش یافت و فردا کار آن پایان می یابد.گروه های مختلف شرکت کننده در این همایش با 100 عضو شامل نویسندگان، هنرمندان، اساتید دانشگاه و گروه های هنری و کودکان ایرانی صلح در غرفه ایران فعالیت می کنند. اروپام*391**1516**1485
14/06/1394
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 10]