محبوبترینها
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
چه مواردی بر قیمت کابین دوش حمام تاثیر دارند؟
تفاوت ها و شباهت های بالابر ، وینج و جرثقیل زنجیری کدامند ؟
سامانه نوبل فارم مرجع تخصصی آنلاین در صنایع دام، طیور، آبزیان و صنایع وابسته
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1793419045
وصف حضرت محمد (ص) در شعر شاعر آلمانی
واضح آرشیو وب فارسی:نامه نیوز: وصف حضرت محمد (ص) در شعر شاعر آلمانی
گوته در شعری که برای پیامبر (ص) سروده، شخصیت ایشان را به رودی تشبیه می کند که از کوهساران جاری شده و به دشت رسیده است تا همه رودها را با خود همراه سازد و به اقیانوس ببرد.
به گزارش نامه نیوز به نقل از جام نیوز، یوهان ولفگانگ فون گوته، شاعر، ادیب و نویسنده آلمانی بود که به تحصیل زبانهای فارسی و عربی و همچنین قرآن پرداخت و شیفته اشعار حافظ شد. او همچنین با آشنایی با قرآن به حضرت محمد(ع) علاقه مند شد و تحت تاثیر شخصیت ایشان تراژدی ای سرود.
آنچه در ادامه می خوانید، گلچینی از نوشته محمد اخگری در کتاب «نغمه محمد، نگاهی به تاثیر پذیری گوته از شخصیت حضرت محمد» است که به موضوع تراژدی گوته پرداخته است.
«تاثیر پذیری گوته از مشرق زمین، به ویژه تاثیر پذیری وی از فرهنگ و ادبیات اسلامی و ایرانی نقطه عطفی در تاریخ بشریت است، چرا که چنین تاثیر پذیری هایی در طول تاریخ کمتر سراغ داریم. کریستف بورگل، شرق شناس سوئیسی نیز همین عقیده را دارد و در کتاب سه رساله درباره حافظ، تاثیرپذیری گوته را از مشرق زمین یکی از نوادر تاریخ فرهنگ بشر به شمار می آورد.
موضوع تاثیر پذیری گوته از اسلام و قرآن نیز در میان گوته پژوهان رایج بوده است. کاتارینا ممسن، استاد دانشگاه کالیفرنیا رساله دکتری خود را به این موضوع اختصاص داده و دو کتاب با عناوین گوته و اسلام، گوته و جهان عرب منتشر کرده است. البته برخی گوته شناسان غربی نیز به این موضوع علاقه مند نبوده و به سهو یا عمد از کنار آن عبور کرده اند.
وقتی سخن از دین اسلام و کامل بودن آن است، بی گمان هم انسان شرقی و هم انسان غربی را شامل می شود و وقتی سخن از انسان کامل، حضرت محمد(ص) است بی گمان هر انسان عاقل و بی غرضی را به سوی خود جلب می کند. گوته، شاعری در آن سوی گیتی، در سنین جوانی به تصنیف تراژدی محمد دست می یازد که متاسفانه ناتمام می ماند. اما از این تراژدی ناتمام ابیاتی بسیار زیبا به جای مانده است. گوته در این سروده که به صورت دیالوگ تنظیم شده و گویندگان دیالوگ نیز حضرت علی و حضرت فاطمه هستند، به توصیف شخصیت پیامبر می پردازد. او در این اثر زیبا پیامبر را به رودی تشبیه می کند که از کوهساران جاری شده و به دشت رسیده است تا همه رودها را با خود همراه سازد و به اقیانوس ببرد.
گوته برای بیان شخصیت آن حضرت، از تصویری بسیار زیبا استفاده کرده است. در پایان مسیر این چشمه که روز به روز بر دامنه آن افزوده می شود نیز اقیانوس وجود دارد و اقیانوس همان المحیط است که هم یکی از نام های خداست و هم در عرفان اسلامی، نماد انسان کامل محسوب می شود.
پرفسور آنه ماری شیمل، درباره این تصویر زیبا معتقد است که هیچ کس شخصیت پیامبر را به آب تشبیه نکرده است، مگر کلینی. شیمل معتقد است که گوته، در آغاز جوانی آشنایی کاملی با شخصیت پیامبر نداشته و بیگمان از اثر کلینی نیز بی اطلاع بوده است، اما در قالبی بسیار زیبا بدون آنکه بداند بهترین تصویرها و تعبیرها را درباره پیامبر به کار برده است.
خبرآنلاین 115
کلیدواژه ها
حضرت محمد | آلمانی | عربی | فارسی | پیامبر | کالیفرنیا | تصویر | آلمان |
خبرهای داغ
توصیه آیت الله وحید به افزایش جمعیت
تصاویر/ اکبر عبدی با حال بیماری و دستبند سبز ارادت
نمازهای پایانی انوشیروان ارجمند در بیمارستان +تصویر
دانشجویان دختر بیشتر چه موادی مصرف می کنند؟
شیطانپرستی در ایران در یک نگاه گذرا
به اسم دانشگاه، به کام زندگی مجردی و روابط آزاد!
اخبار پیشنهادی
ناگفته های پرستویی از مرتضی احمدی
اسکار، نماینده ایران را نپذیرفت!
دوباره تقریظ رهبری کتابی را پر فروش کرد
پدر پاشایی: لطفا موبایل مرتضی را برگردانید
«زخم عتیق» و «از عاشورا تا اربعین» روی پیشخوان کتابفروشی ها
نمایش نظرات
نظر متنی
نام کامل: ایمیل: نظر شما:
* لطفآ از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین ( فینگیلیش ) خودداری نمائید
همزمان با تأیید انتشار نظر من،به من اطلاع داده شود
اظهارنظرهای اشخاص درباره نظر من، به ایمیل من ارسال شود ارسال
در این شعر هفتاد بیتی که تمام آن در قالب تصویر است، زیباترین نمودهای زندگی حضرت ختمی مرتب به تصویر کشیده شده و هر فراز از آن تفسیری جداگانه و مبسوط می طلبد. تشبیه شخصیت حضرت محمد به آب و بهره گرفتن از این تشبیه، بسیار جالب است. چرا که آب هم در فرهنگ اسلامی و ایرانی و هم در فرهنگ غربی، جایگاهی بس والا دارد و البته در همه فرهنگ ها از این عنصر به عنوان نماد حیات و زندگی و آبادانی و طهارت و پاکی و اعتدال استفاده می شود.
گوته برای بیان شخصیت آن حضرت، از تصویری بسیار زیبا استفاده کرده است. در پایان مسیر این چشمه که روز به روز بر دامنه آن افزوده می شود نیز اقیانوس وجود دارد و اقیانوس همان المحیط است که هم یکی از نام های خداست و هم در عرفان اسلامی، نماد انسان کامل محسوب می شود.
پرفسور آنه ماری شیمل، درباره این تصویر زیبا معتقد است که هیچ کس شخصیت پیامبر را به آب تشبیه نکرده است، مگر کلینی. شیمل معتقد است که گوته، در آغاز جوانی آشنایی کاملی با شخصیت پیامبر نداشته و بیگمان از اثر کلینی نیز بی اطلاع بوده است، اما در قالبی بسیار زیبا بدون آنکه بداند بهترین تصویرها و تعبیرها را درباره پیامبر به کار برده است.
۳۰ آذر ۱۳۹۳ - ۲۲:۰۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نامه نیوز]
[مشاهده در: www.namehnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 90]
صفحات پیشنهادی
گوته، حضرت محمد(ص) را با چه تعبیری در شعرش توصیف می کند؟
گوته حضرت محمد ص را با چه تعبیری در شعرش توصیف می کند تاریخ انتشار يکشنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۳ ساعت ۱۱ ۴۹ گوته در شعری که برای پیامبر ص سروده شخصیت ایشان را به رودی تشبیه می کند که از کوهساران جاری شده و به دشت رسیده است تا همه رودها را با خود همراه سازد و به اقیانوس ببرد یوهان ولفگتمجید حسین اسرافیلی از «طرحی نو در دانشنامه شعر عاشورا» وصف شاعرانی که دار بر دوش خود حمل میکردند
تمجید حسین اسرافیلی از طرحی نو در دانشنامه شعر عاشورا وصف شاعرانی که دار بر دوش خود حمل میکردندشاعران عاشوراییاندیش خطرها را به جان خریدند و از حق اولاد علی ع نگذشتند و همواره دار بر دوش آواره شهرها و بیابانها میشدند خبرگزاری فارس – گروه ادبیات انقلاب اسلامی کتوصیف حضرت محمد(ص) در شعر گوته |اخبار ایران و جهان
توصیف حضرت محمد ص در شعر گوته گوته در شعری که برای پیامبر ص سروده شخصیت ایشان را به رودی تشبیه می کند که از کوهساران جاری شده و به دشت رسیده است تا همه رودها را با خود همراه سازد و به اقیانوس ببرد کد خبر ۴۵۹۹۷۲ تاریخ انتشار ۳۰ آذر ۱۳۹۳ - ۰۹ ۲۱ - 21 December 2014 گوته در شعرملک الشعرای بهار؛ شاعری متفکر و آزاد اندیش
ملک الشعرای بهار شاعری متفکر و آزاد اندیش تهران- ایرنا- هفدهم آذر سالروز تولد چهره ی بی بدیل فرهنگ و ادب معاصر ایران محمدتقی بهار است شاعر برجسته ی پارسی گوی که با درک درست از شرایط اجتماعی زمان خویش به مبارزه با استبداد حاکم پرداخت و اعتراض خویش را در قالب شعر و هنر عرضه کردمداحی میرداماد به مناسبت رحلت نبی اکرم حضرت محمد(ص)
مداحی میرداماد به مناسبت رحلت نبی اکرم حضرت محمد ص چند رسانهای > صدا - سیدمهدی میرداماد به مناسبت رحلت حضرت رسول اکرم ص مداحی زیبایی دارد لطفا منتظر بمانید 24503 دانلود کلید واژه ها حضرت محمد ص - عزاداری - لینک را کپی کنید دانلودکلید کوچک یک شاعر برای گشایش راز جهان/ گوهرپور: شعرهایم بیانیه فلسفی نیست
کلید کوچک یک شاعر برای گشایش راز جهان گوهرپور شعرهایم بیانیه فلسفی نیستحسن گوهرپور گفت شعرهایم بیانیه فلسفی نیست شعر است این را از این جهت تاکید میکنم که این موضوع پیش نیاید که شعرهای کلید کوچک جهان پیش از اینکه شعر باشد فلسفه است حسن گوهرپور از شاعران کشورمان در گفت&zچرا نبوت با حضرت محمد(ص) به پایان رسید؟ / هفت بتی که پیامبر برای آزاد ساختن بشر با آنها مبارزه کرد
چرا نبوت با حضرت محمد ص به پایان رسید هفت بتی که پیامبر برای آزاد ساختن بشر با آنها مبارزه کرد فرهنگ > دین و اندیشه - بیست و هشتمین روز از ماه صفر یادآور زمانی است که آخرین پیامبر بشریت چشم از این جهان فروبست در حالی که جز رحمت و نیکی برای جهانیان نمی خواست پربا حضور «مشفق کاشانی» و «محمدرضا سنگری» هفدهمین «شب شاعر» به اسماعیل امینی رسید
با حضور مشفق کاشانی و محمدرضا سنگریهفدهمین شب شاعر به اسماعیل امینی رسیدهفدهین شب شاعر سازمان هنری رسانهای اوج میزبان دکتر اسماعیل امینی خواهد بود به گزارش خبرگزاری فارس هفدهمین مراسم شب شاعر با حضور جمعی از شعرا و علاقهمندان از جمله مشفق کاشانی دکتر محمدرضا سنگری حسین اهفدهمین «شب شاعر»، تجلیل از اسماعیل امینی/3 بیابانکی: تا یک سال فکر میکردم امینی صرفا یک علاقهمند به شعر است
هفدهمین شب شاعر تجلیل از اسماعیل امینی 3بیابانکی تا یک سال فکر میکردم امینی صرفا یک علاقهمند به شعر استسابقه آشنایی من و آقای امینی به سال 72 باز میگردد ایشان به طور منظم در جلسات شعر فرهنگسرای خاوران شرکت میکردند اما نه حرف میزدند و نه شعر میخواندند فکر میکردم صرفاشاعران کردستانی در کنگره ملی شعر اهل بیت (ع) گرگان خوش درخشیدند
شاعران کردستانی در کنگره ملی شعر اهل بیت ع گرگان خوش درخشیدند سنندج - ایرنا- با پایان یافتن دومین کنگره ملی شعر اهل بیت ع در گرگان شاعران کردستانی رتبه های برتر جشنواره را از آن خود کردند به گزارش ایرنا و به نقل از روابط عمومی حوزه هنری استان کردستان کنگره ملی شعر اهلبیتنقش حضرت محمد(ص) در اشاعه فرهنگ انسانی در رادیو فرهنگ
نقش حضرت محمد ص در اشاعه فرهنگ انسانی در رادیو فرهنگبرنامه گفتار فرهنگی فردا با موضوع نقش حضرت محمد ص در اشاعه فرهنگ انسانی به عنوان رکن اصلی انسان روی آنتن میرود به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری فارس برنامه زنده گفتار فرهنگی کاری از گروه تاریخ و سیاست است که هرواکنش جدید خانم شاعر بخاطر تقدیم شعرش به فرزاد حسنی! + عکس وی و همسرش
واکنش جدید خانم شاعر بخاطر تقدیم شعرش به فرزاد حسنی عکس وی و همسرشزهرا عاملی از چند روز پیش با انتشار یک شعر برای فرزاد حسنی که بنا بر ادعای برخی سایت ها عاشقانه بوده است با حواشی جدیدی روبرو شد زهرا عاملی در واکنش به این حواشی نوشت زهرا عاملی از چند روز پیش با انتشار یکپرچم حرم حضرت ابوالفضل(ع) در همایش شعر علمدار کربلا به اهتزار درآمد
پرچم حرم حضرت ابوالفضل ع در همایش شعر علمدار کربلا به اهتزار درآمد ایلام - ایرنا - همزمان با برگزاری همایش منطقه ای شعر علمدار کربلا پرچم حرم حضرت ابوالفضل ع در مجتمع بزرگ فرهنگی هنری ارشاد اسلامی ایلام به اهتزار درآمد به گزارش خبرنگار ایرنا این همایش روز پنج شنبه با حضور جشاعر سیریکی برگزیده کنگره ملی شعر اهل بیت (ع) در گلستان شد
شاعر سیریکی برگزیده کنگره ملی شعر اهل بیت ع در گلستان شد خبرگزاری پانا سرپرست اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان سیریک گفت اثر شاعر سیریکی به عنوان اثر برگزیده کنگره ملی شعر اهل بیت ع در گلستان معرفی شد ۱۳۹۳ چهارشنبه ۱۹ آذر ساعت 15 07 به گزارش خبرگزاری پانا مصطفیشاعر پیشکسوت خراسانی: موفقیت «شعر آیینی» در جایگزینی غزلهای «دل ای دل» / اشعار آیینی یکبا
شاعر پیشکسوت خراسانی موفقیت شعر آیینی در جایگزینی غزلهای دل ای دل اشعار آیینی یکبار مصرف نیستشاعر پیشکسوت خراسانی با بیان اینکه اشعار آیینی یکبار مصرف نیستند گفت شعر آیینی در جایگزینی غزلهای دل ای دل موفق بوده است غلامرضا شکوهی در گفتوگو با خبرنگار فارس در مشهد در حاشیه مسالگرد وفات حضرت محمد(ص) و شهادت امام حسن مجتبی(ع) و امام رضا (ع)
سالگرد وفات حضرت محمد ص و شهادت امام حسن مجتبی ع و امام رضا ع سکوت مدینه بوی رفتن میدهد انگار همه دارند میروند پیش از تو انگار در این شهر زندگی نبود انگار محبت و مهربانی و همدلی نبود تو آمدی و نزدیک خانه مستمندی خانه گزیدی مسجدی ساختی برای پرستش و برای همدلی مسلمین تچهارمین سوگواره شعر عاشورایی بوشهر هیئت داوران هیچ شاعری را حائز مقام اول تشخیص نداد
چهارمین سوگواره شعر عاشورایی بوشهرهیئت داوران هیچ شاعری را حائز مقام اول تشخیص ندادهیئت داوران چهارمین سوگواره شعر عاشورایی بوشهر هیچ شاعری را حائز مقام اول تشخیص نداد به گزارش خبرگزاری فارس از بوشهر مجید عابدی پژوهشگر شعر و ادب صبح امروز در آیین اختتامیه چهارمین سوگواره استانی-
گوناگون
پربازدیدترینها