تور لحظه آخری
امروز : چهارشنبه ، ۲۲ آذر ۱۳۹۶    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):اگر اراده قوى باشد، هيچ بدنى براى انجام دادن كار، ناتوان نيست.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون


محبوبترینها

داغ شدن تورهای نوروزی 96


درباره جزیره رویایی پوکت چه میدانید؟


جزیره اسرار آمیز در تایلند


برترین هتل 2016 آنتالیا


قلعه ویندسور انگلستان, با عظمت ترین قلعه مسکونی جهان و اروپا


سئو سایت جوملا


درمان قطعی ریزش مو با چند پیشنهاد خوراکی!


کاریکاتور/ یارانه بریزم برات؟


اطلاعات خصوصی بعضی از ستاره‌های هالیوود هک شد!+تصاویر


رضا قوچان نژاد و پیاده روی با همسر+تصاویر


رابطه جنسی زوج جوان مقابل چشم مردم! (+تصاویر)


رکورد گرانترین منوی رستوران در ایران زده شد؟/ عکس


گفتگو با محسن چاووشی خواننده مشهور و پرطرفدار+تصاویر


شیطان در شکم زن باردار! + عکس


تولد دوقلو های سیاه و سفید! +عکس


عکسهای خانوادگی سپیده خداوردی بازیگر کشورمان+تصاویر


اعتیاد به دیدن صحنه های پورنوگرافی در آقایان!


چرا پوريا پورسرخ هنوز ازدواج نکرده؟!+عکس


پوشش بازیگران مشهور زن در کاخ جشنواره فیلم فجر امسال+تصاویر


مهتاب کرامتی:سردسته دخترهای محل بودم!خاطرات کودکی+عکس


مسافران هواپیما این آدم آهنی را در حال قدم زدن روی ابرها دیدند/تصاویر


این مردها در مرخصی زایمان به سر می‌برند


شکیرا در کنار پسران زیبایش در خرید کریسمس!+عکس


وقتی کیم کارداشیان کودک بود!+عکس


چانه زدن برای قیمت فروش تن در نیمه شب های تهران




آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1496875943



اوقات شرعی 

ذکر روزهای هفته


هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

شعرهای شاعران جهان در مورد بهار


واضح آرشیو وب فارسی:سیمرغ: بهار، محدود به مرزها نیز نمی‌شود. درست است كه ما ایرانی‌ها به شكل مشخص و با مراسم خاص، آمدن این فصل زیبا را جشن می‌گیریم، اما شاعران نقاط دیگر دنیا نیز...   بهار موسم گل و بلبل و فصل محبوب بسیاری از شاعران است شاعر هم كه نباشی، هوای لطیف بهار و شاخه‌های پرشكوفه، فكر نوشتن را به سرت می‌اندازد و برای دل خودت هم كه شده، دفترت را غرق خط‌خطی می‌كنی. بهار، محدود به مرزها نیز نمی‌شود. درست است كه ما ایرانی‌ها به شكل مشخص و با مراسم خاص، آمدن این فصل زیبا را جشن می‌گیریم، اما شاعران نقاط دیگر دنیا نیز شعرهای بسیاری در ابراز علاقه به فصل شكفتن سروده‌اند. در این صفحه سعی كرده‌ایم گزیده‌ای از این شعرهای فارسی و ترجمه شده را كه برای اولین بار منتشر می‌شوند، كنار هم جمع كنیم. پرنده و قفساگرچه خسته و شكسته، بالشاگرچه بسته پایشپرنده، از قفس همبه گوش می‌رسد ترانه‌هایش!                                    بیوك ملكی زیرخاكییک خمرۀ  لبریز از شعر دراین دلِ ویرانه دارمیک قطعه‌اش  را باز امشب      بر روی کاغذ می‌گذارم         این زیرخاکی مثل سکهاز جنس مفرغ یا که مس نیستدر خمرۀ گنجینۀ من         چیزی به غیر از جنسِ حس نیست       از قدمت و تاریخِ آنهاجز حدس‌هایی نیست در دستیک شعرِ آن از عصر پاییز تا انتهای برگ زرد است       یک شعرِ آن از عهد نوبرگمنسوب به فصل بهار استآن دیگری، در دوره یخ بعد از تکامل در انار استاز عصر کشف آتش عشقدر غار تنهایی انسانتا قرن حاضر یا معاصر          با قحط باد و برف و باران         در خمره‌ام چندین کتیبه از جنس سنگ و آب دارملوحی لطیف از جنس سایه    در یک شب مهتاب دارم        گنجینه‌ام مجموعه‌ای ازانواع  حس‌های نهانی استهرگز نمی‌پوسد چرا کهیک لحظه از قلبم جدا نیست                                    ناصر كشاورزترانۀ باران بهاریبگذار باران ببوسدتبگذار چك‌چك به سرت بزندبا قطره‌های نقره‌ایبگذار برایت لالایی بخواندباراناستخری راكد می‌سازد در پیاده‌رواستخری جاری در جویبارانشب، روی سقفمانترانه‌ای كوچك و خواب‌آور می‌نوازدمنباران رادوست دارم                                 لنگستن هیوز؛ ترجمۀ سمیه پاشایی بهار در شعر اسپانیا (ترجمۀ علی گودرزی)آواز بهاریسرخوش از مدرسه بیرون می‌زنند بچه‌هاگرم پراكندن آوازهای لطیفدر هوای وِلرم فروردینچه شاد است فضای ساكت كوچهسكوتی تكه‌تكه شده از خندۀ اسكناس‌های نودر مسیر عصراز بین گل‌های باغ عبور می‌كنمو در راه می‌گذارم                     اشك غمناكم راروی تنها تپۀ روستا، گورستانمثل زمینی كشت‌شده با بذرهای جمجمهسروها انبوه شده‌اندمثل سرهایی بزرگتوخالی و پوشیده از گیسوانی سبزمتفكر و پردرد به افق می‌نگرندفروردین الهی!كه می‌آیی سرشار از خورشید و زندگی،گلستان جمجمه‌ها راپر از طلا كن!                              فِدِریکو گارسیا لورکاباغچۀ مندر باغچه‌ام گل‌های رنگ‌به‌رنگبا عطرهای دلپذیركه حس خوشبختی به من می‌دهندرُز زیركمیخك مجللبنفشه فروتنو یاسمن لطیفگل‌های زیباو هزار پروانهجشن گرفته‌اند امروزباغچۀ زیبای من                           اسپِرانزا مارتینِس  




این صفحه را در گوگل محبوب کنید 

[ارسال شده از: سیمرغ]
[مشاهده در: www.seemorgh.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 9131]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب


برچسب های کاربران: اشعار بزرگان در رابطه با بهار و شکفتن -  تحقيق در مورد بهار -  شعر در رابطه با بهار -  در ارتباط با شکفتن -  شعر در مورد شکفتن و بهار -  تحقیق ومقالات در مورد بهار وشکفتن -  تحقیق درمورد بهار وشکفتن -  مطالبی درباره فصل شکفتن بهار -  انشاء در مورد فصل تابستان -  شعر شاعران بزرگ در مورد بهار -  انشایی در مورد بهار و شکفتن - 






-


گوناگون

پربازدیدترینها

طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
سایت واضح آرشیو وب فارسی می باشد و تمامی مطالب بصورت خودکار از سایت های فارسی دریافت می شوند و سایت واضح مسئولیتی در قبال آنها ندارد
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن
free stats