واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: «نارنيا»، شايد فيلمش را ديده باشيد، شايد هم نه. به هرحال ادبيات و سينما دو شاخه مهم و جدا از هم هستند و هر كدام كاركرد خودشان را دارند اما گاهي دست به دست هم ميدهند و اثري ميآفرينند كه تأثير خاص خودش را بر مخاطب ميگذارد. لابد اين را هم ميدانيد وقتي از اثري ادبي فيلمي ساخته ميشود به آن فيلم «اقتباسي» ميگويند. نارنيا نام يك سرزمين است. سرزميني كه ساخته ذهن روياپرداز آدمهاست. چهار نوجوان برحسب اتفاق دنياي نارنيا را كشف ميكنند. سرزمين شگفتآوري كه حيوانهايش به آساني حرف ميزنند، گريه ميكنند، با هم ميخندند و گاهي دشمن همديگر ميشوند. سرزميني كه قانون ديگري برآن حاكم است. ماجرا از زماني شروع مي شود كه «ديگوري» و «پالي» در يكي از بارانيترين و سردترين روزهاي تابستان تصميم عجيبي ميگيرند. آنها با دقت از روي تيركها ميگذرند و به راهروي تاريكي ميخزند. راهرويي كه خانههاي آنها را به خانهاي خالي و متروك وصل ميكند. واننده در ابتدا نميداند آنها چه چيزي را كشف كردهاند، آيا محل زندگي ارواح است يا محل مخفي شدن يك گروه از تبهكاران خطرناك! و پيدا كردن اسرار بهانهاي ميشود براي ورود به دنياي جديد. دنياي نارنيا. نارنيا هفت رمان است. به همين دليل بر پيشاني كتاب نوشته شده «رمانهاي هفتگانه» و هر كتاب براي خودش اسمي دارد و هر كتاب را يك نفر ترجمه كرده است. «شير، كمد و جادوگر» را فريبا كلهر، «صندلي نقرهاي» را محمد شمس، «شاهزاده كاسپين» را مهناز داودي، «اسب و پسر بچه» را حسنا شم بياتي، «آخرين نبرد» را زهره گرامي، «خواهر زاده جادوگر» را فاطمه شاهحسيني و «كشتي سپيدهپيما» را صديقه ابراهيمي(فخار) ترجمه كرده است. نويسنده اين هفت رمان «سي.اس. لوئيس» است.تا چه اندازه او را ميشناسيد؟ لوئيس كيست؟ سي.اس. لوئيس نويسندهاي ايرلندي است كه در سال 1898ميلادي در شهر بلفاست به دنيا آمد. او از همان كودكي به مطالعه علاقه داشت و خيلي زود شروع به نوشتن كرد. لوئيس قبل از نه سالگي پدر و مادر و برادرش را از دست داد و اين فاجعه امنيت و شادماني دوران كودكياش را از بين برد و كارش را به مدرسه شبانهروزي كشاند. زماني كه جنگ جهاني اول رخ داد، او دانشجو بود. جنگيدن در جبهه كشورش باعث شد كه مجروح شود و براي مدتي دانشگاه را كنار بگذارد. اما بعد از بهبود، در رشته ادبيات و فلسفه به درسش ادامه داد. او سالها با نوشتن و تدريس در دانشگاه زندگي كرد. بيشتر كتابهاي لوئيس در باره الهيات مسيحي و ادبيات قرون وسطي است. مخاطب كتابهاي او بزرگسالان هستند. او در تمام زندگي خود فقط هفت كتاب براي نوجوانها نوشت كه همانا «سرگذشت نارنيا» است. سي.اس. لوئيس در سال 1961 دچار بيماري التهاب كليه شد و چند سالي با اين بيماري دست و پنجه نرم كرد و عاقبت در 1963 ، در سن 65 سالگي از دنيا رفت. منبع:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 293]