پنجشنبه ، ۲۸ فروردین ۱۳۹۳
   احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):خداوند! زبان را عذابى دهد كه هيچ يك از اعضاى ديگر را چنان عذابى ندهد. زبان گويد...   [کلیک]


تبلیغات






اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 

داستان‌هاي ترسناك 20 نويسنده...



رضا نجفي از ترجمه و انتشار مجموعه داستان «در قلمرو مرگ» خبر داد كه شامل داستان‌هايي ترسناك است كه حدود 20 نويسنده آلماني، انگليسي، فرانسوي و نويسندگاني از كشورهاي ديگرآن‌ها را نوشته‌اند.رضا نجفي (نويسنده و مترجم) در گفت‌و‌گو با خبرنگار فارس، در باره آثار جديد خود گفت: «در قلمرو مرگ» عنوان كتابي شامل 30 داستان در قالب مجموعه داستان‌هاي ترسناك است كه به زودي توسط انتشارات «چشمه» روانه بازار كتاب مي‌شود. نجفي ادامه داد: مضمون تمام داستان‌هاي اين مجموعه «مرگ» است. اين مترجم افزود: اين كتاب در يك مجموعه 3 جلدي ارائه مي‌شود كه جلد دوم آن «در قلمرو اندوه» داستان‌هاي تراژيك، و جلد سوم «در قلمرو شادي» است كه داستان‌هاي طنز را شامل مي‌شود. نجفي در مورد اين مجموعه و تعداد نويسندگان آن گفت: در اين مجموعه آثار حدود 20 نويسنده آلماني، انگليسي و فرانسوي و نويسندگان مختلف از چند كشور وجود دارد. اين نويسنده در ادامه در مورد داستان كوتاهي كه در دست تهيه دارد اشاره كرد و گفت: مجموعه داستاني از داستان‌هاي خود را كه شامل 15 داستان كوتاه است، در دست اقدام دارم، اما هنوز عنواني براي كتاب برنگزيده‌ام. وي در ادامه توضيح داد: داستان‌هاي به دو گروه تقسيم‌بندي مي‌شوند؛ دسته‌اي داستان‌هاي فراواقعي‌اند كه شايد آن‌ها را با داستان‌هاي نويسند‌ه‌اي چون «بورخس» قابل قياس دانست. گروه دوم داستان‌هاي رئال گزارشي هستند كه تا حدودي به داستان‌هاي «همينگوي» شباهت دارند. نجفي دليل انتخاب نكردن عنوان براي اين اثر را چنين بيان كرد: تا اين اواخر تصميمي براي منتشر كردن اين داستان‌ها نداشتم و پس از اينكه تصميم به انتشار گرفتم هنوز عنواني را براي آن انتخاب نكرده‌ام. البته داستان‌ها هر يك داراي نام هستند اما كل مجموعه در حال حاضر نامي ندارد. وي در اين راستا گفت: شايد دليل ديگر اين كه، داستان‌ها يك دست نيستند و به همين علت انتخاب عنوان براي دو گروه كه هر يك با ديگري متفاوت هستند كار مشكلي است. وي در مورد موضوع داستان‌هايش تصريح كرد: بيش‌تر داستان‌هاي اين مجموعه در يك فضاي عاطفي جريان دارد، به ويژه داستان‌هايي كه رئال هستند، اما داستان‌هاي فراواقعي با هدف لذت بردن خواننده از مطالعه و داستان نوشته شده‌اند.




این صفحه را در گوگل محبوب کنید



[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در : www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 669]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب




برچسب های کاربران: رمان ترسناک حلقه  -  داستان ترسناک مشهور  -  داستان ترسناک نویسنده معروف  -  داستانهای ترسناک انگلیسی  -  داستانهاى ترسناک  -  رمان ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﻭ ﺩﻟﻬﺮﻩ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ کینگ  -  داستان واقعی فیلم ترسناک حلقه  -  داستان هاى ترسناک  -  داستان ترسناک واقعی انگلیسی با  -  داستان های ترسناک معروف  -  مطلب ترسناک انگیسی  - 


صفحات پیشنهادی
داستانهاي ترسناك 20 نويسنده...
داستانهاي ترسناك 20 نويسنده...-رضا نجفي از ترجمه و انتشار مجموعه داستان «در قلمرو مرگ» خبر داد كه شامل داستانهايي ترسناك است كه حدود 20 نويسنده آلماني، انگليسي، ...


اقدام عجیب نویسنده رمان ترسناک حلقه
اقدام عجیب نویسنده رمان ترسناک حلقه-نویسنده رمان ترسناک حلقه در همکاری با یک ... در اقدامی عجیب این داستان وحشتآور کوتاه چند قسمتی را بر روی دستمالهای کاغذی ... قیمت هر بسته دستمال دو دلار و 20 سنت است و تا کنون با استقبال بسیار خوبی به ...


«يان دو لكوته» نويسنده فرانسوي درگذشت
داستانهاي ترسناك 20 نويسنده... ... در اين مجموعه آثار حدود 20 نويسنده آلماني، انگليسي و فرانسوي و نويسندگان مختلف از چند كشور وجود دارد. ... وي در ادامه توضيح داد: ...


انتخاب ترسناک ترین فیلم تاریخ سینما
اين فيلم اقتباسي از رمان «استفن كينگ»، نويسنده انگليسي داستانهاي دلهرهآور و ... و علاقهمندان سينما، فهرست 20 فيلم ترسناك تاريخ سينما را تهيه و منتشر كرد.


نویسندگان برتر زن از دیدگاه گاردین
ده داستان ارواح برتر جهان از نگاه گاردین بهترین داستانهای ترسناک یا . ... فهرست 20 نویسنده برتر زیر40 سال به انتخاب نیویورکر اعلام شدنتخاب 20 ... و بالاخره ...


ترسناک ترین فیلم تاریخ سینما معرفی شد - vazeh.com ...
ترسناک ترین فیلم تاریخ سینما معرفی شد-ترسناک ترین فیلم تاریخ سینما معرفی ... و علاقهمندان سينما، فهرست 20 فيلم ترسناك تاريخ سينما را تهيه و منتشر كرد. ... اين فيلم اقتباسي از رمان «استفن كينگ»، نويسنده انگليسي داستانهاي دلهرهآور و ...


ترسناک ترین فیلم تاریخ سینما معرفی شد - vazeh.com ...
ترسناک ترین فیلم تاریخ سینما معرفی شد-رتبه دوم ترسناكترين فيلمهاي تاريخ ... و علاقهمندان سينما، فهرست 20 فيلم ترسناك تاريخ سينما را تهيه و منتشر كرد. ... اين فيلم اقتباسي از رمان «استفن كينگ»، نويسنده انگليسي داستانهاي دلهرهآور و ...


شاينينگ، ترسناك ترين فيلم تاريخ سينما
30 ا کتبر 2008‎ – شاينينگ، ترسناك ترين فيلم تاريخ سينما-شاينينگ، ترسناك ترين ... كينگ»، نويسنده انگليسي داستانهاي دلهرهآور و ترسناك بوده است ك. ... كارگردانان و علاقهمندان سينما، فهرست 20 فيلم ترسناك تاريخ سينما را تهيه و منتشر كرد.


15 لوکیشن واقعی که فیلمهای ترسناک مشهور در آنجا ساخته شدند ...
15 لوکیشن واقعی که فیلمهای ترسناک مشهور در آنجا ساخته شدند! ... نویسنده فیلنمامه آن «استنلی کوبریک» بود و سال 1980 در اکثر سینماهای جهان به اکران درآمد. ... خانه درحقیقت جن شده نیست، اما از 20 سال پیش یعنی زمان ساخت فیلم معروف شده است. ... فيلم براساس يك داستان واقعی ساخته شد، که براساس این واقعه تمام اعضای یک خانواده ...


با همكاري رضا نجفي و پريسا رضايي، كتاب «از كافكا تا گراس ...
در اثر يادشده، به اين نويسندگان و آثارشان پرداخته شده است: كافكا، ماريا ريلكه، توماس مان، هرمان هسه، برتولت برشت، ... او كتابي را هم شامل مجموعهاي از داستانهاي ترسناك از نويسندگان مختلف دنيا با همكاري رضايي در حال ترجمه دارد. ... دوشنبه 20 آبان 1387 ...




==================================

تبلیغات


 

تبلیغات





صفحه اول | تمام مطالب | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
سایت واضح آرشیو وب فارسی می باشد و هیچ یک از مطالب درج شده را تایید یا رد نمی کند و مسئولیت استفاده از آنها بر عهده صاحب اثر و کاربران سایت می باشد
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید