تور لحظه آخری
امروز : چهارشنبه ، 5 اردیبهشت 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):هر كس بسم اللّه‏ الرحمن الرحيم را قرائت كند خداوند در بهشت هفتاد هزار قصر از يا...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

بلومبارد

تبلیغات متنی

تریدینگ ویو

خرید اکانت اسپاتیفای

کاشت ابرو

لمینت دندان

ونداد کولر

لیست قیمت گوشی شیائومی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

دانلود سریال سووشون

دانلود فیلم

ناب مووی

تعمیر کاتالیزور

تعمیر گیربکس اتوماتیک

دیزل ژنراتور موتور سازان

سرور اختصاصی ایران

سایت ایمالز

تور دبی

سایبان ماشین

جملات زیبا

دزدگیر منزل

ماربل شیت

تشریفات روناک

آموزش آرایشگری رایگان

طراحی سایت تهران سایت

آموزشگاه زبان

اجاره سند در شیراز

ترازوی آزمایشگاهی

رنگ استخری

فروش اقساطی کوییک

راهبند تبریز

ترازوی آزمایشگاهی

قطعات لیفتراک

وکیل تبریز

خرید اجاق گاز رومیزی

آموزش ارز دیجیتال در تهران

شاپیفای چیست

فروش اقساطی ایران خودرو

واردات از چین

قیمت نردبان تاشو

وکیل کرج

تعمیرات مک بوک

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

سیسمونی نوزاد

پراپ تریدینگ معتبر ایرانی

نهال گردو

صنعت نواز

پیچ و مهره

خرید اکانت اسپاتیفای

صنعت نواز

لوله پلی اتیلن

کرم ضد آفتاب لاکچری کوین SPF50

دانلود آهنگ

طراحی کاتالوگ فوری

واردات از چین

اجاره کولر

دفتر شکرگزاری

تسکین فوری درد بواسیر

دانلود کتاب صوتی

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1797716785




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

پنجاه و پنجمين سالگرد روابط فرهنگي ايران و هند برگزار شد


واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: به گزارش ايرنا؛ در اين همايش، شخصيتهاي فرهنگي و اعضاي انجمن دوستي ايران و هند و رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در خصوص شخصيت مولانا ابوالكلام آزاد معمار روابط فرهنگي نوين ايران هند به سخنراني پرداختند. رييس فرهنگستان زبان و ادب فارسي جمهوري اسلامي ايران در اين همايش گفت: خوشبختم كه در عيد نوروز و در جشن پنجاه و پنجمين سالگرد روابط رسمي فرهنگي دو كشور و در جمع دوستداران روابط فرهنگي هند و ايران حضور دارم. غلامعلي حداد عادل افزود: همچنين خوشحالم كه در جشن اعطاي جايزه ابوريحان بيروني به استادان ارجمند هندي شركت داشته و خوشبختي خاص خود را از اينكه در مراسم بزرگداشت مولانا ابوالكلام آزاد شركت مي كنم ابراز مي دارم. وي گفت: فرصتي دست داد كه درباره يكي از شخصيتهاي درجه اول معاصر هندوستان و يكي از معماران آزادي كشور هند صحبت كنم. حداد عادل گفت: مولانا ابوالكلام آزاد در عمر پر ثمر خود هزاران درخت بارور كاشته است كه يكي از آن هزاران درخت روابط فرهنگي ايران و هند است كه ما 55 سالگرد آن را جشن مي گيريم. وي گفت: در تاريخ زندگي مولانا و در تحليل شخصيت او دو جنبه متمايز از يكديگر قابل تفكيك است؛ يك دسته حوادث و وقايعي است كه مخصوص اوضاع و احوال هندوستان است و براي سخن گفتن درباره اين بخش از شخصيت مولانا آزاد دانشمندان و مورخان هندي قطعاً از ديگران سزاوارترند و جنبه ديگر شخصيت آن بخش از افكار و انديشه هاي اوست كه عموميت دارد و اختصاصي به كشور هند و شرايط زمان و مكاني كه زندگي مي كرده ندارد و اين جنبه دوم است كه مورد علاقه ماست. رييس كميسيون فرهنگي مجلس شورا ي اسلامي افزود: مولانا ابوالكلام آزاد متفكري برجسته و مصلحي اجتماعي و دانشمندي دقيق النظر و مجاهدي بااخلاص و سياستمداري سختكوش و آزاديخواهي با منش معتدل و مديري لايق و نويسنده اي توانا و اديبي ارجمند است. وي گفت: ابوالكلام آزاد نمونه اي از قهرمانان است كه در يك قرن گذشته با چالش بزرگ اسلام و تجدد دست و پنجه نرم كردند و از مسايلي كه آزاد با آن روبرو بوده اعم بازسازي انديشه اسلامي زدودن غبار خرافات و كهنگي از چهره اسلام با تكيه بر تعاليم قرآن مبارزه با جهل و توجه به اسلام به عنوان نظام جامع و كارآمد، هم براي اين جهان و هم براي آن جهان مبارزه بااستعمار خارجي كه در مورد هند استعمار انگليس تلاش براي سازماندهي توده هاي مردم و بيداري آنها و تلاش براي كسب استقلال و تحمل 10 سال 7 ماه زندان و تحمل سختيها در اين راه است. وي گفت: تلاش براي نيل به آزادي و كرامت انسان براي درك درست از اسلام و قرآن، تلاش براي همراه ساختن مسلمان و هندو در آزادي هند، كوشش براي ترسيم تصويري سياسي و اجتماعي از اسلام، اين تصويري است كه در آن رهبر جامعه اسلامي نقش و وظيفه اي مغاير و متفاوت با نقش پاپ در مسيحيت دارد. وي ادامه داد: تلاش براي تصويري بشردوستانه از اسلام آشتي دادن بين وحدت اسلامي و ناسيوناليسم هندي كوشش براي بنيانگذاري پايه هاي آموزش و پروش هند از زمان استقلال تا زمان وفات و براي ما كه در ايران با تجربه اي نزديك به 50 سال يك انقلاب اسلامي را به پيروزي رسانده ايم و 32 سال است كه در اين دنياي پر هياهو و با همه مسايلي سر وكار داشته و داريم، شناخت وي ضروري است . حداد عادل گفت: ما مي دانيم كه مولانا ابوالكلام آزاد در نظريه مهم خود از بسياري جهات به نظريه ولايت فقيه نزديك است اي كاش مي توانستيم نظر وي را درباره ولايت فقيه بپرسيم و بالاخره از او مي پرسيديم بيداري امروز مسلمانان در آفريقا و خاورميانه را چگونه ترسيم مي كند. وي ادامه داد: من معتقدم كساني مي توانند اهميت كار و ارزش وي را بخوبي درك كنند كه خود از نزديك دستي بر آتش داشته باشند و ما معتقديم كه در ايران به دليل شرايط خوبي كه در انقلاب اسلامي داريم مي توانيم او را بهتر بشناسيم و جا دارد براي شناخت بيشتر و بهتر انديشه هاي او همت كنيم. رييس فرهنگستان زبان وادب فارسي جمهوري اسلامي ايران گفت: من متأسفم كه از ميان دهها كتاب مولانا ابوالكلام آزاد يك يا دو كتاب بيشتر به فارسي ترجمه نشده است؛ بايد دانشجويان ما در رشته هاي مختلف دانشگاهي اعم از تاريخ، مطالعات اسلامي، سياست و ... پايان نامه هاي متعددي را به ابعاد شخصيت مولانا اختصاص دهند. وي گفت: آنطور كه فهميدم، شخصيت وي در هندوستان نيز كامل شناخته نشده و مورد توجه نبوده است. حداد عادل گفت: من اميدوارم اين توجهي كه به يادآوري شخصيت مولانا از سوي انجمن هند و ايران و رايزني فرهنگي ايران شده است، سبب شود تا ما گام نويي براي آشنايي با اين شخصيت ارجمند برداريم. رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در هند نيز در اين همايش گفت: دو ملت بزرگ ايران و هند را مي توان از جمله ملتهايي دانست كه در طول تاريخ داراي روابطي تنگاتنگ در تمامي حيطه هاي حيات اجتماعي داشته اند. كريم نجفي افزود: اين روابط در عرصه هاي فرهنگي چنان عميق، غني، صميمانه پربار و شكوهمند بوده است كه دستارودهاي آن مرزهاي هر دو كشور را در نورديده، فرهنگ و تمدن بشري را به طور مستقيم و غير مستقيم تحت تأثير خود قرار داده است. رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران گفت: اين روابط در دوران شاهان مسلمانان و فارسي زبان هند به اوج خود رسيد و چشم جهانيان را در بسياري از زمينه هاي علمي و فرهنگي و هنري بويژه عرفان و تصوف، معماري، نقاشي، شعر و خوشنويسي به خود خيره ساخت. وي گفت: جاي بسي خوشوقتي است كه دانشوران و خردمندان و دلسوزان فرهنگي در دو كشور ايران و هند، هر يك همچون مشعلي فروزان، پاسدار ميراث مشترك خود شدند و به جد كوشيدند تا غبار غربت از رخ زيباي آن برگيرند و مردمان خويش و در نهايت جامعه بشري را در مقابله با عصر پرتلاطم و هويت زداي كنوني ياري بخشد. نجفي گفت: تأسيس رايزني فرهنگي و گشايش خانه فرهنگ ايران در دهلي نو در 55 سال قبل را مي توان يكي از نقاط عطف اين تلاش راستين و روشني افزا دانست. نجفي ادامه داد: 55 سال حضور و فعاليت چشمگير فرهنگي ايران در هند را مي توان همچون افروختن چراغي دانست كه در پرتو آن هزاران تن از شيفتگان خرد راستي با اميد و پشتكار به بازشناسي و معرفي فرهنگ و هنر شكوهمند و افتخار آفرين ايراني-هندي همت گماشتند و روابط دو جانبه را قوت و غنا بخشيدند و حاصل كار خود را با انتشار هزاران كتاب و مجله و مقاله و برپايي صدها همايش فرهنگي و هنري به جهانيان و بويژه ملت خود تقديم كردند. وي گفت: هدف از اهداي جايزه ابوريحان، چنان كه از نام آن بر مي آيد پاسداشت حرمت و قدرشناسي از خدمت كساني است كه عمر عزيز و توش و توان علمي خود را صرف گسترش روابط فرهنگي ايران و هند كرده اند. او افزود: همچنين بويژه تشويق نسل جوان هند به تلاش گشترس و تقويت اين روابط در همه زمينه هاي فرهنگي، ادبي و اجتماعي كه ميراث ماندگار و مشترك نسلهاي گذشته دو ملت در طول بيش از پنجهزار سال است. رايزن فرهنگي كشورمان در هند گفت: روابط دوجانبه در خصوص فرهنگ، زبان و ادب، خيلي قوي و ديرينه بوده و در دوره متوسط تاريخ، كتب هندي مثلا پنج تنتر، راماينا، مهاباراتا از زبان سانسكريت به فارسي ترجمه شده و همين طور كتب فردوسي، سعدي، رومي و حافظ مورد استفاده براي مردم هند بوده است. همچنين زبان شيرين فارسي به زبانهاي هندي در خصوص اردو، پنجابي، بانگلا، سندي و... را بسياري از واژه ها داده است. او گفت: اميد است كه اين اقدام ارزنده فرهنگي موجب توسعه و تعميق روز ازون روابط دو كشور در تشويق جوانان مفيد و موثر واقع شود. رييس انجمن هند و ايران نيز در اين نشست اظهار داشت: مولانا ابوالكلام آزاد نخستين امضا كننده توافقنامه فرهنگي بين هند و ايران بود و مولانا آزاد يكي از رهبران برجسته هند در زمينه هاي اجتماعي، ديني، سياسي، فرهنگي و عقلاني بودند. پروفسور مشير الحسن گفت: مولانا آزاد نه تنها رهبر برجسته بود بلكه روشنفكر و نويسنده برجسته و عالي زبان اردو، عالم دين و مفسر قرآن هم بود و تفسير او به نام ترجمان القرآن يكي از عاليترين تفسير هاي قرآن در بسياري از زبانهاي مختلف عالم محسوب مي شود. وي گفت: مولانا نه فقط در نهضت استقلال هند نقش مهمي ايفا كرد بلكه براي حفظ وحدت اسلامي در نهضت برقراري خلافت عثماني خيلي نقش مهم ايفا كرده بود. همين طور او طرفدار جامعه متنوع و همزيست آميز در هند و جهان بر اساس تعليمات اسلامي بود. رييس سازمان اسناد ملي هند گفت: او همچنين مخالف تقسيم شبه قاره هند مبتني بر دين اسلام و مذهب هندو بود و مانند مهاتما گاندي به تعليمات عدم خشنونت در اسلام و ساير اديان معتقد بود و با تلاش مسالمت آميز و گفت وگو به دنبال حل مشكلات سياسي و اجتماعي بود. وي گفت: مولانا باور كرد كه تعليمات دين اسلام، اساس برپايي جامعه مسالمت آميز و همزيست در شبه قاره هند بود. همين طور او خواهان پيشرفت در روابط دوستانه و برادرانه با همسايگان هند در خصوص با ايران و ديگر كشورهاي اسلامي و غير اسلامي در زمينه هاي فرهنگ، تمدن، سياست، جامعه و... بوده؛ بنابر اين او نخستين توافقنامه فرهنگي هند با ايران را امضا كرد. پرفسور مشيرالحسن گفت: او به زبان فارسي علاقه و الفت زيادي داشت و به علاوه به اردو و عربي نيز مسلط بود و در كتاب غبار خاطر وي، بسياري از اشعار حافظ، رومي، سعدي وغيره را بخوبي استفاده كرده و مطالب خود را بخوبي تشريح كرده است. وي گفت: مولانا آزاد، بهترين رهبر و نمونه و الگوي رفتار و گفت وگوي خوب و دانش و علم بوده و اكنون هم براي نوجوانان و جوانان هند و جهان به عنوان الگو خواهد ماند. سفير جمهوري اسلامي ايران در هند نيز گفت: روابط مشترك دو كشور بزرگ هند و ايران هميشه دوستانه و برادرانه بوده و تاكنون رو به افزايش است. سيد مهدي نبي زاده افزود: روابط دوجانبه دوكشور در زمينه هاي مختلف فرهنگ، تمدن، سياست، معماري، زبان و ادب بسيار گسترده بوده و تأثير فرهنگ و تمدن ايران بر هند بسيار مشهود است. وي گفت: يادبودهاي تاريخي مختلف هند ازجمله تاج محل نمونه معماري كشور بزرگ ايران است كه بسياري از جهانگردها را به هند جلب مي كنند. نبي زاده گفت: نهرو و مولانا آزاد دو رهبر و مجاهد برجسته استقلال هند هميشه به تحكيم و تقويت روابط هند و ايران تأكيد كردند. وي گفت: فرصتها و بابهاي همكاري در زمينه هاي مختلف روابط دو كشور ديرينه و قدرتمند، هيچگاه بسته نشده و اميدواريم با تلاش، هميشه اين درها براي بهرمندي ملتهاي دو كشور باز بماند. گفتني است؛ همايش پنجاه قرن روابط فرهنگي كهن هند و ايران در پرتو 55 سال يادبود مولانا ابوالكلام آزاد، نخستين امضا كننده توافقنامه فرهنگي بين هند و ايران با همكاري خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران در دهلي نو و انجمن هند و ايران برگزار شد. در حاشيه اين همايش همچنين جوايزي تحت عنوان جايزه ابوريحان بيروني به دانشوران، استادان و مورخان ادب فارسي هند اهدا شدند. آساق**589**1504




این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 400]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب




-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن