این نقطه، زمین است!


این نقطه، زمین است!در 13 اکتبر 1994، ستاره شناس معروف کارل ساگان یک سخنرانی عمومی در دانشگاه کونرل ایراد کرد. در میان این سخنرانی وی این تصویر را نشان داد:

این تصویر در 1990 توسط وویجر1 زمانی که دیگر حدود 4 میلیارد مایل از زمین  فاصله  گرفته بود، تهیه شده است. در آن زمان وویجر مأموریت خود را به پایان برده بود و با زاویه ی 32 درجه از صفحه ی مدار سیارات، در حال خروج از منظومه ی شمسی بود. مرکز کنترل تصمیم گرفت که وویجر رویش را به سمت عقب برگرداند و از سیاراتی که ملاقات کرده بود، از آن فاصله دوباره عکس بگیرد. تصویری که وویجر از زمین تهیه کرد، یک نقطه ی بسیار کوچک بود که از یک پیکسل عکس هم ریزتر بود. از آنجایی که از آن فاصله زمین و خورشید بسیار نزدیک به هم بنظر می رسیدند، شعاع نور خورشید روی این تصویر تأثیر گذاشته است.

تصویر بزرگ شده: زمین یک نقطهدکتر ساگان در حین نمایش این تصویر برای حضار صحبت کرد:«ما موفق شده ایم چنین تصویری را از اعماق فضا بگیریم(تصویری که زمین را به صورت یک نقطه نشان می دهد.) دوباره به آن نقطه نگاه کن. آن آنجاست. آن مائیم. آنجا همه ی کسانی هستند که تو دوستشان داری، هرکسی که می شناسی، هر کسی که تا بحال اسمش رو شنیدی، هر انسانی که تا بحال بوده، هر کسی که زندگی کرده، مجموعه ی شادی ها و غم های ما، هزاران مذهب و ایدئولوژی و افکار مختلف، هر قوی و ضعیفی، هر خوب و بدی، هر شاه و رعیتی، هر زوج عاشقی، هر پدر و مادری، بچه ی امیدوار، کاشف و مخترع، هر معلم اخلاقی، هر سیاست مدار فاسدی، هر هنر پیشه و رهبر عالی قدری، هر مقدس و گناهکاری در تاریخ از گونه ی انسانی ما روی یه ذره خاک، که در جلوی نور خورشید معلق افتاده است... » اگر پیشرفت علم ما را به سوی بصیرت و فهم عمیق تر نسبت به خودمان و دیگر انسانها و تمامی عالم و شناخت بهتری از خالقمان ببرد، می توان گفت فایده ای اصیل از این تحقیقات علمی عاید بشریت شده است. انسان خاکی هرچه بیشتر فقر و بیچیزی خود را در روی غباری بی اهمیت می بیند، و خضوعش در برابر خالق تمامی عظمتها بیشتر می شود. ولی گویا با پیشرفت علوم و تکنولوژی انسان جز بر غرورش نمی افزاید: «... فما یَزیدُهم الّا طُغیاناً کبیراً» (إسراء 60) منبع:http://www.bigskyastroclub.org/ ترجمه و توضیحات:ا.م.گمینی - واحد نجوم تبیان 




شما هم رأی دهید