«تن‌تن در کنگو» این بار در بلژیک خبرساز شد


فرهنگ > ادبیات  - گروهی از طرفداران حقوق سیاه‌پوستان در بلژیک روز دوشنبه از دادگاهی در این کشور خواستند «تن‌تن در کنگو» را از کتاب‌فروشی‌‌ها جمع‌آوری کند. به گزارش خبرآنلاین، این گروه مدعی است این جلد از مجموعه کتاب‌های مصور «تن‌تن» حاوی رویکرد نژادپرستانه و کلیشه‌های توهین‌آمیز به سیاه‌پوستان است. بینونو مبوتو موندوندو، مردی اهل کنگو که اولین بار شکایت از این کتاب را به دادگاه برد و انجمنی ضدنژادپرستی از دادگاه خواسته‌اند این کتاب را که هرژه، نویسنده مشهور بلژیکی در سال 1931 نوشت ممنوع کند یا حداقل پیامی هشدارآمیز روی جلد آن قرار دهد. احمد لهدیم، وکیل موندوندو و نماینده شورای انجمن‌های سیاه‌پوستان به دادگاه گفت: «ما هرژه را محکوم نمی‌کنیم، مشکل ما اشارات نژادپرستانه‌ای است که در آن زمان به مردم القا شد.» شاکیان معتقد هستند این کتاب مصور که داستان آن درمورد ماجراجویی‌های تن‌تن و «برفی» سگ بامزه او در کنگو است حداقل باید به بخش بزرگسالان کتابخانه‌ها منتقل شود. ساندرین کارنرولی، وکیل انتشارات «کسترمن و مولینسار» خواستار بسته شدن این پرونده شد زیرا این پرونده ربطی به دادگاه شهری ندارد و مسئله «ممنوع کردن چاپ یک اثر» در آن مطرح است. یکی دیگر از وکلای این انتشارات در جلسه دیگر این پرونده در ماه مه گفته بود ممنوع کردن یک کتاب مثل «سوزاندن» آن است. جلسه بعدی این پرونده هشت دسامبر است و رای نهایی در دو ماه آینده صادر می‌شود. در سال 1931 چاپ این کتاب بسیار بحث‌انگیز بود؛ کنگو یکی از مستعمرات بلژیک بود و نمایش آفریقایی‌ها و مستعمرین و همچنین خشونت علیه حیوانات در «تن‌تن در کنگو» جنجال بسیاری به پا کرد. هرژه، با نام اصلی ژرژ رمی (1907-1983) این اثر را چنین توجیه کرد که کتاب بیانگر نگاه سطحی مردم در یک دوران بوده است. برخی از صحنه‌های این کتاب در چاپ‌های بعد تغییر کردند. خبرگزاری‌فرانسه / 22 نوامبر




شما هم رأی دهید