شرلوك‌ هولمزهندي


«پارتا باسو» نويسنده هندي كتاب «سوژه كنجكاو شماره 221ب» را با تمركز به دوران ناپديد شدن شرلوك‌ هولمز منتشر كرده است.به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از سايت هندوستان‌تايمز، اين كتاب توسط انتشارات «هارپركولينس» در ماه گذشته منتشر شده است. «پارتا باسو» داستان‌هاي اين مجموعه را با سه راوي كه به طور موازي داستان‌ها را نقل مي‌كنند به رشته تحرير در آورده است. او با تمركز به دوران ناپديد شدن شرلوك‌ هولمز اين داستان‌ها را بازنويسي كرده است و علاوه بر دكتر واتسون از دو شخصيت ديگر براي روايت داستان‌ها بهره برده است. اين داستان كه با نام «سوژه كنجكاو شماره 221ب» نامگذاري شده است. اين نويسنده هندي اعلام كرده است كه شخصيت «شرلوك هولمز»، «دكتر واتسون» و ديگر شخصيت‌‌‌هاي اصلي اين داستان‌ها كه به وسيله سر «آرتور كانن دويل» نويسنده مجموعه داستان‌هاي «شرلوك هولمز» به رشته تحرير در آمده در داستان جديد او تغيير نخواهد كرد و او تنها حوادث و سوژه‌ها را دستخوش تغيير قرار داده است. او با درهم آميزي فرهنگ كشورش و اتفاقاتي كه ممكن است در اين سرزمين اتفاق بيافتد داستان‌ها را به رشته تحرير در آورده است. «پارتا باسو»‌ در اين مجموعه داستان كه درباره كارآگاه انگليسي «شرلوك هولمز» به رشته تحرير در آورده است در داستان‌هايي اين شخصيت‌ را ناكام به تصوير كشيده است. «ماجراهاي شرلوك هولمز» اول بار در سال 1887 به قلم نويسنده و پزشك اسكاتلندي «سر آرتور كانن دويل» نوشته شد. «هولمز» كارآگاهي خصوصي و شخصيتي داستاني است كه در اواخر قرن نوزده و آغاز قرن بيستم فعاليت مي‌كرده است. از مجموعه داستان‌هاي هولمز داستان‌هايي به قلم كريم امامي به فارسي ترجمه شده است.




شما هم رأی دهید