تبلیغات
صفحه اول آرشیو مطالب هواشناسی قیمت طلا سکه و ارز قیمت خودرو تبادل لینک ارتباط با ما
مطالب سایت
سرگرمی سینما فرهنگ و هنر پزشکی اجتماعی تصویری دین و اندیشه گوناگون
صفحه اول آرشیو مطالب هواشناسی قیمت طلا سکه و ارز قیمت خودرو تبادل لینک ارتباط با ما
مطالب سایت
سرگرمی سینما فرهنگ و هنر پزشکی اجتماعی تصویری دین و اندیشه گوناگون
ورود
آمار وبسایت
کاربران آنلاین :
143
تعداد کل بازدیدها :
27982153
اوقات شرعی
تبلیغات
«دخالت در تغيير عناوين فيلم و سريالها» و«بحث ويراستاري در دوبله» گفتوگويي كوتاه با معاون سيما
«دخالت در تغيير عناوين فيلم و سريالها» و«بحث ويراستاري در دوبله» گفتوگويي كوتاه با معاون سيما
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: تلويزيون و راديو
معاون سيما دربارهي اعمال نظر دربارهي جزيياتي چون تغيير اسم فيلم و سريالها و همچنين بحث ويراستاري در دوبله سيما در گفت وگويي كوتاه با خبرنگار ايسنا سخن گفت.
مرتضي ميرباقري دربارهي اعمال نظر مديران ارشد دربارهي جزييات برنامهسازي چون دخالت در نام آثار اظهار كرد: مثلا اسم سريال پيامي را به مخاطب ميرساند و صرفا يك سريال سالانه ساخته نميشود؛ درطول سال 70سريال و فيلم توليد و براي پخش آماده ميشود كه اسمهاي آنها بايد هماهنگي با يكديگر داشته باشد، يعني نبايد نامهاي سريالها بعضا با هم تعارض داشته و خنثيكنندهي يكديگر باشد.
وي افزود: يك مساله، تطبيق اسم با محتواست، مسالهي ديگر هماهنگبودن آن با ساير عناوين سريالهاست كه دراين زمينه بايد از تكرار و تعارض جلوگيري شود، بنابراين در رابطهي اسامي بايد مجموعه ملاحظاتي را در نظر گرفت ما نيز چنين ميكنيم.
معاون سيما در ادامه اين گفت وگو به خبرنگار سرويس تلويزيون ايسنا دربارهي اقدامات جديد صورتگرفته دربارهي ويراستاري فيلمها و سريالها گفت: حوزهي دوبلاژ مديريتي دارد كه نسبت به حوزهي كاري خود مسوول است و از اين حوزه ميخواهيم كه دوبلورها در فيلمها و سريالها حضور موثري داشته باشند و ديدگاههاي آنان مورد توجه قرار گيرد و همچنان كار ارتقا پيدا كند.
ميرباقري در زمينهي تعيينشدن ملاكهاي ويراستاري از سوي ادارهي نظارت و ارزشيابي سازمان صداوسيما اظها كرد: ماموريت حوزه خود را براساس يك جاي ديگر تعيين نميكنيم، بلكه براساس نيازهاي خود تعريف ميكنيم اما حوزهي ديگري ميتواند اعمالشدن يا اعمالنشدن معيارهاي ما را بررسي كند.
معاون سيما در پايان گفت: آقاي كرمي، قائم مقام سيما، بهطور ويژه روي دوبلاژ نظرات دارد و دغدغه خاطرها و دلخوري را جويا ميشود تا بتوانيم سامانهاي را براي اينكار طراحي كنيم.
انتهاي پيام
يکشنبه 16 تير 1387
شما هم رأی دهید
[ارسال شده از: ايسنا]
[مشاهده در : www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 8]
برچسب های کاربران:
صفحات پیشنهادی
گوناگون
پربازديدترين ها
مطالب بعدی
مطالب پیشین
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
سایت واضح آرشیو وب فارسی می باشد و هیچ یک از مطالب درج شده را تایید یا رد نمی کند و مسئولیت استفاده از آنها بر عهده صاحب اثر و کاربران سایت می باشد