تبلیغات
صفحه اول آرشیو مطالب هواشناسی قیمت طلا سکه و ارز قیمت خودرو تبادل لینک ارتباط با ما
مطالب سایت
سرگرمی سینما فرهنگ و هنر پزشکی اجتماعی تصویری دین و اندیشه گوناگون
صفحه اول آرشیو مطالب هواشناسی قیمت طلا سکه و ارز قیمت خودرو تبادل لینک ارتباط با ما
مطالب سایت
سرگرمی سینما فرهنگ و هنر پزشکی اجتماعی تصویری دین و اندیشه گوناگون
ورود
آمار وبسایت
کاربران آنلاین :
163
تعداد کل بازدیدها :
27941580
اوقات شرعی
تبلیغات
با ترجمهي سهيل سمي، زندگينامهي جي.دي. سلينجر را ميخوانيم
با ترجمهي سهيل سمي، زندگينامهي جي.دي. سلينجر را ميخوانيم
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب
بعد از ترجمهي «رؤياي آمريكايي» نورمن ميلر و «مالون ميميرد» ساموئل بكت، سهيل سمي زندگينامه جي.دي. سلينجر را ترجمه ميكند.
به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، زندگينامهي سلينجر با عنوان «سلينجر؛ تصويري مشخص و انتقادي» نوشتهي هنري آناتول گرون والد است كه سمي در حال ترجمهي آن است.
به گفتهي مترجم، اين اثر درواقع نوعي رمان - زندگينامهي اين نويسندهي آمريكايي آثاري چون: «ناتور دشت» و «دلتنگيهاي نقاش خيابان چهل و هشتم» است.
«مالون ميميرد» ساموئل بكت، اثري ديگري است كه اين مترجم آنرا ترجمه كرده است و احتمالا دو اثر ديگر را هم از بكت به فارسي ترجمه خواهد كرد.
همچنين رؤياي آمريكايي» نورمن ميلر، ديگر ترجمهي سمي است. اين اثر، رماني مربوط به اواسط قرن بيستم است كه در آن، شاخصههاي طنز سياه آن دوران ديده ميشود.
اثر يادشده، رماني است كه زندگي مرفه آمريكايي را به سخره ميگيرد و ميخواهد دروغ زندگي آمريكايي را برملا كند.
پيش از اين، ترجمههايي چون: «فرويد در مقام فيلسوف»، «روانشناسي در باب ادبيات»، «در باب داستان»، رمان «جاز»، «سرگذشت نديمه» و «صلاحالديننامه» از سمي منتشر شدهاند.
انتهاي پيام
جمعه 31 خرداد 1387
شما هم رأی دهید
[ارسال شده از: ايسنا]
[مشاهده در : www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 6]
برچسب های کاربران:
صفحات پیشنهادی
گوناگون
پربازديدترين ها
مطالب بعدی
مطالب پیشین
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
سایت واضح آرشیو وب فارسی می باشد و هیچ یک از مطالب درج شده را تایید یا رد نمی کند و مسئولیت استفاده از آنها بر عهده صاحب اثر و کاربران سایت می باشد