خداحافظى‌ بوش


خداحافظى‌ بوش
به قلم: پير روسلين -ترجمه: سعيده سادات فهري-منبع: فيگارو

تحول در اداره حكومت در آمريكا بسيار چشمگير بود. از زمان دومين دوره رياست جمهورى بوش كه به همراه رايس وزيرخارجه و رابرت گيتس به عنوان وزير دفاع به جاى دونالد رامسفلد شروع شد، وى دوباره به مذاكرات با ديگر كشورها سر و سامان داد. هم‌پيمانان بوش ديگر مانعى براى پيشرفت كارهاى وى به وجود نياوردند اما در مقابل ياران واقعى بوش كه در همه حال به وى كمك مى‌كردند خواستار آن بودند كه او سريعا شرايط حاكم بر افغانستان را بهبود بخشد. اين اتفاقات مربوط به زمانى است كه آنها از فرانسه نيز خواستند كه در رابطه با اعزام نيرو به افغانستان به ناتو ملحق شود، ساركوزى هم كه درصدد آن بود از ميان كشورهاى اروپايى خود را بيش از پيش دوست‌دار آمريكا نشان دهد آن را پذيرفت. وى با اين اقدام بلا‌فاصله موجبات الطاف كاخ سفيد را فراهم ساخت. واشنگتن به واسطه اين اقدام پاريس به بدگمانى در رابطه با مسائل دفاعى در اروپا پايان داد. مشاهده يك رئيس‌جمهور نامحبوب و غير مردمى ‌آمريكا كه توانسته در اروپا تا به اين ميزان همگرايى بين اروپا و آمريكا را از خود برجاى بگذارد يك حالت تضادگونه در ذهن ايجاد مى‌كند. البته همواره منافع اروپا و آمريكا يكسان نيست. در مقابل مسائل هسته‌اى در خاورميانه، براى پاسخ دادن به روسيه و نيز در برابر موج جديد بحران اقتصادى در جهان، رئيس جمهورى آينده آمريكا هركس كه باشد به هم‌پيمانان اروپايى‌اش احتياج دارد.
 جمعه 24 خرداد 1387     




شما هم رأی دهید