محبوبترینها
قیمت دیگ بخار و تولیدکننده اصلی دیگ بخار
معروف‌ترین هدیه و سوغاتی یزد مشخص شد!
آشنایی با انواع دوربین مداربسته ضد آب
پرداخت اینترنتی قبوض ساختمان (پرداخت قبض گاز، برق و آب)
بهترین دوره آموزش سئو محتوا در سال 1403 با نام طوفان ۱۴۰۳ در فروردین ماه شروع می شود
یک صرافی ارز دیجیتال چه امکاناتی باید داشته باشد؟
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
تعمیرگاه مجاز تعمیر ماشین لباسشویی در شرق تهران
جراحی و درمان ریشه دندان عفونی با خانم دکتر صفوراامامی
چه مواردی بر قیمت کابین دوش حمام تاثیر دارند؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1797989637
آثار شاعران معاصر به چند زبان ترجمه شود
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: فرهنگ > ادبیات - به اعتقاد محمدجواد محبت ترجمه آثار شاعران معاصر کشورمان ایران با هدف شناساندن فرهنگ و تمدن و افکار ایرانیان به جهانیان به زبانهای زنده دنیا امری ضروری و مهم است. محمدجواد محبت شاعر در گفتگو با روابط عمومی همایش شاعران ایران و جهان اعلام کرد هنوز به طور جدی برای شناساندن ادبیات شعر و نسل و تمدن ایرانی در جهان تلاشی صورت نگرفته و این مسئله طی سال گذشته تنها به ترجمه مجموعه شعرهای چاپ شده شاعران پیشکسوت در مجموعه شعر تکا به چند زبان زنده دنیا ختم شداو اظهار امیدواری کرد مسئولان اجرایی نخستین همایش شاعران ایران و جهان با پرداختن به این مسئله مهم در همایش، شعر ناب ایران را در کشورهای دنیا از مهجوریت در آورند و مشتاقان و علاقمندان به شعرهای ایرانی روز به روز افزایش یابند.این شاعر درباه ترجمه اشعار شاعران معاصر گفت: «ما مترجمان با ذوق و پرتلاشی در کشورمان داریم که می‌توانند به شناساندن هرچه بیشتر اشعار شاعران معاصر به جهانیان کمک کنند و با توجه به امکان به وجود آمده و برگزاری همایش شاعران ایران و جهان نیاز است مجموعه شعرها به چند زبان مهم دنیا انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی و روسی که پرطرفدارترین زبانهای زندة دنیا هستند و ترجمه و آثار از طریق مهیمانان همایش و مسئولان رایزن‌های فرهنگی ایران در کشورهای مختلف توزیع و به کتابخانه‌های دانشگاه‌های معتبر دنیا ارسال شود.»به اعتقاد این شاعر اگر مسؤولان فرهنگی کشورمان بتوانند با ناشران خارجی تفاهمنامه امضا کنند که کتاب‌های شعر ایرانی توسط ناشران خارجی به چاپ شود، گام مهمی در راستای اعتلای هنر اصیل ایرانیان یعنی هم شعر و شاعران برداشته‌اند.نخستین همایش شاعران ایران و جهان 28 فروردین تا اول اردیبهشت ماه در سه شهر تهران، شیراز و اصفهان برگزار میشود.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 3162]
-
گوناگون
پربازدیدترینها